"e não te esqueças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا تنسى
• ولا تنسي
• و لا تنسي
• و لا تنسى
• و لا تنس
• ولا تنس
• ولا تنسَ
• ولاتنسي
• و لا تنسَ
• و لاتنسى
• وتذكري

E não te esqueças de receber quanto miúdos inocentes morrerem.
ولا تنسى أن تدفع النقود عندما يموت أطفال أبرياء

Eu disse-te peónias. E não te esqueças das velas.
أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع

E não te esqueças da pasta de dentes. Não quero cheirar a tua merda.
ولا تنسي معجون الأسنان لا اريد أن أشم فضلاتك

E não te esqueças de matar as testemunhas, querido!
و لا تنسي أن تقتل الشهود يا عزيزي.

E não te esqueças, sou o teu único amigo que não gosta de ti só pelo teu dinheiro.
هي ، و لا تنسى أني أنا صاحبك الوحيد الذي يحبك لكن ليس من أجل مالك

O caminho para chegar ao coração de um homem, a ampla e convidativa avenida para o seu emprego é através da sua mulher, E não te esqueças disso.
إن الطريق لقلب الرجل إن الدعوة إلى طريق عمله الواسع ، يكون من خلال زوجته ولا تنسى ذلك

E não te esqueças, pai, amanhã tens que ir à escola e ajudar a distribuir comida para as crianças necessitadas.
ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء

E não te esqueças, que eu gosto de ser acordada do meu sono da beleza com uma boa e longa massagem nos pés.
, ولا تنسى , اريد أن أستيقظ من نومتى الجميلة . على تدليكة قدم جيدة

Jimmy, vem ter comigo ao telhado, E não te esqueças da câmara.
جيمي، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك

E não te esqueças destes pães, fi-los a pensar em ti.
ولا تنسى هذه النكهات التي أعددتها لك خصيصاً

E não te esqueças de que aquilo que ele pensa que ela precisa é inútil.
ولا تنسي , بأن هذه المساعدة تعتبر عديمة الفائدة

Precisas de cozinhar a carne a 375. E não te esqueças de mandar um mail ao Bill da Coned, por favor.
نعم. ولا تنسي أن تدفعي فواتير الكهرباء والغاز.

E não te esqueças, estás a queimar calorias rapidamente.
ولا تنسي أنكِ تحرقين السكريات بسرعة لذا لاستقرار معدل الجلوكوزامين في دمكِ..

E não te esqueças de todas as vezes que te levei ao céu. 33, para ser exacto.
و لا تنسي المرات التي أوصلتك فيها إلى قمة المتعة، 33 مرة بالتحديد

Tenta relaxar E não te esqueças, seja o que for, que vires ai dentro não estás sozinha.
و لا تنسي ، مهما كان ما ترينه هناك ، أنت لستِ بمفردكِ

E não te esqueças, o Presidente desenhou um círculo à volta do teu nome.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Adeus, E não te esqueças de mandar aquele livro.
وداعاً ، و لا تنسى أرسال ذلك الكتاب.

E não te esqueças, que a partir de hoje... o grupo todo vale mais $40.000.
و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة

Porta-te bem E não te esqueças de verificar o óleo.
كن فتى طيباً، ولا تنس أن تشرب اللبن "الوقود"

Até logo, Tio Dan. E não te esqueças da tua promessa.
أراك لاحقاً خالي، دان ولا تنسَ وعدك

Agora vai para a cama E não te esqueças de rezar.
الآن اذهبي للسرير ولاتنسي أن تلقي صلاتك.

E não te esqueças do quanto ela ficou com ciúmes quando trabalhamos no caso da minha ex-namorada.
و لا تنسَ كمْ أصبحت غيورة عندما عملنا على تلك القضيّة في حفل زفاف خليلتي السابقة.

E não te esqueças de levar o presunto a casa.
و لاتنسى أن تأخذى لحم الخنزير

E não te esqueças, daqui a 4 meses e meio faço 16 anos!
وتذكري فحسب، خلال أربعة أشهر ونصف، سيصبح عمري 16!