"e não tenciono" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أنوي

Mas, agora, estou de volta E não tenciono ir a lado nenhum.
لكنني رجعت الان ولا أنوي ان أذهب إلى أي مكان في الوقت الحاظر

Já tive as minhas desavenças com o Sr. Conde, mas nunca fui insultado em público E não tenciono começar agora.
كان لديّ نقاشات حادة مع سيادته من قبل ولكن لم يتم أبداً إهانتي أمام حضور, ولا أنوي البدء بهذا الآن

Não falei a ninguém do seu irmão, E não tenciono fazê-lo.
لم أخبر أحدا عن أخيك، ولا أنوي فعل ذلك.

E não tenciono ficar sem dinheiro outra vez.
ولا أنوي أن أحيا بدونه ثانيةً

E não tenciono sair em breve.
ولا أنوي المغادرة قريباً.

Não falei com o Nolan E não tenciono fazê-lo.
(أنا لم أتحدث ل(نولان ولا أنوي ذلك

E não tenciono responder.
ولا أنوي ذلك