"e não vás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا تذهبي
• ولا تذهب

E não vás lá fora fumar e deixes a minha comida a secar com o calor das lâmpadas.
ولا تذهبي إلى الخارج لتدخني وتتركي طعامي ليتيبس تحت حرارة الضوء أيضا.

Quero que tu fiques com isto, esconde-o no teu casaco, E não vás a lugar algum sem ele.
اريدكِ ان تأخذي هذا, خبّئيه في جيبكِ, ولا تذهبي إلى أي مكان بدونه.

Óptimo, apenas faz-me um favor E não vás sozinha.
عظيم، فقط أسديني معروفاً ولا تذهبي بمفردك

Conduz o teu carro directamente ao Merlotte, entra o mais rápido possível E não vás para a floresta sozinho.
قد سيارتك مباشرة لـ الحانة و ادخل بسرعة ولا تذهب للغابة لوحدك

E não vás para ali até eu apanhar os vidros, certo?
ولا تذهب إلى هناك

E não vás a lugar algum até que eu te vá buscar.
ولا تذهبي لأي مكان إلى أن آتي لآخذكم

E não vás... não...
ولا تذهب... لا...