"e não viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولم ترى
• ألم تري
• و لم ترَ

- E não viu nenhuma carrinha, nenhum ladrão de carros a fugir, nada do que a ré diz que viu.
نعم,هذا صحيح ولم ترى أية شاحنة أو سارق سيارة مسرعا

- E não viu a rapariga?
ولم ترى تلك الفتاة ؟

E não viu ninguém?
ولم ترى أحداً؟

- E não viu nada de estranho na sala?
ــ ألم تري أي شئ غريب في الغرفة ؟

E não viu nosso suspeito pelas redondezas?
ألم تري المشتبه به فى محيط المكان ؟

- Na biblioteca, isto é. - E não viu ninguém chegar?
و كان ذلك في المكتبة - و لم ترَ أي أحد يصل ؟

- E não viu o Tom?
توم و لم ترَ