| Preciso de vê-la, e não vou sair daqui até conseguir. | Open Subtitles | يجب أن أراها وأنا لن أغادر المكان حتى أراها |
| Deves-me 55 mil, e não vou sair daqui sem eles. | Open Subtitles | ،أنت تدين لي بـ55 ألف وأنا لن أغادر من هنا حتى أحصل عليها |
| Daqui não saio. Estou aqui há 30 séries e não vou sair agora. | Open Subtitles | لن أرحل لأي مكان ، كنت بهذه المقصورة لـ30 موسم ، ولن أرحل عنها الآن |
| e não vou sair daqui enquanto ela não me deixar viver a minha própria vida. | Open Subtitles | ولن أرحل حتى توافق على السماح لي بعيش حياتي الخاصة إذاً هي حرب استنزاف |
| Mereço este tesouro e não vou sair daqui sem ele. | Open Subtitles | ولن أغادر بدونه |
| - Não sou nenhum rapaz e não vou sair. | Open Subtitles | أنا لست ابنك ولن أغادر |
| Estou aqui por precisar de respostas, e não vou sair até as obter. | Open Subtitles | بل لأحصل على إجابات أريدها ولن أرحل حتّى أحصل عليهم |
| Vou ficar aqui e não vou sair até o Sr. Montalban sair por uma destas portas. | Open Subtitles | سأبقى هنا، ولن أغادر حتى يقوم السيد (مونتيلبان) بالقدوم من أحد هذه الأبواب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 