| É pena, mas a verdade é que nenhuma maquilhagem consegue simular sangue e nódoas negras numa observação mais próxima e atenta. | Open Subtitles | إنه لسوء الحظ لكن الحقيقة أن لا مستحضر يمكن أن يقلد الدم والكدمات بشكل جيد وكافي لمواجهة الملاحظة القريبة |
| Ela está óptima. Mossas e nódoas negras, mas tirando isso está bem. Quer vê-lo. | Open Subtitles | انها بخير، بعض الصدمات والكدمات غير ذلك تريد رايتك |
| Obrigada, pessoal. Foram só uns cortes e nódoas negras. | Open Subtitles | شكراً لكم يا رفاق إنها فقط بعض الجروح والكدمات |
| Volta sempre cheia de arranhões e nódoas negras. É tão desajeitada... | Open Subtitles | وكل يوم تعود بخدوش وكدمات فى جسمها,إنها حمقاء |
| Ela dá entrada constantemente com arranhões e nódoas negras. | Open Subtitles | دائما ماتاتي بخدوش وكدمات |
| Cortes e nódoas negras. | Open Subtitles | جروح وكدمات. |
| Ficou cheia de cortes e nódoas negras, e foi aterrorizada, e isso é nada. | Open Subtitles | هي كانت متعرضة للخدوش والكدمات والهمجية |
| São só uns arranhões e nódoas negras. | Open Subtitles | لقد اصيب ببعض الخدوش والكدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 