| Já que não posso convencer-te a fazer o que peço, a única opção racional é matar-te... e negociar com o próximo comissário. | Open Subtitles | بما إنني لا أستطيع إقناعك بتنفيذ ما سأطلبه فالخيار الوحيد المتبقي هو قتلك والتفاوض مع أي شخص سيحل مفوضاً مكانك |
| Começou a falar em soluções de compromisso, em baixar as armas e negociar. | Open Subtitles | بدأ يتكلم عن تسوية الأمور عن خفض السلاح والتفاوض |
| Então aqueles idiotas querem sentar-se e negociar. | Open Subtitles | إذًا يريد أولئك الملاعين الجلوس والتفاوض |
| O nosso filho morreu para que eu fosse reeleito, então, como posso desonrá-lo, ao ceder e negociar com terroristas, mesmo que isso signifique que a Liv vai morrer? | Open Subtitles | ابننا مات لكي أتمكن من البقاء في منصبي، لذا كيف استطيع خزيه الآن بالتنازل والتفاوض مع الإرهابيين، |
| e negociar com o inimigo é uma traição nacional. | Open Subtitles | والتفاوض مع الأعداء خيانة خطيرة |
| Diz ao Baxter que vamos protegê-lo e negociar. Onde estão? | Open Subtitles | اخبر (باكستر) اننا على إستعداد .لحمايته والتفاوض معه |
| Eles irão precisar de um dia para descobrir o que fazer e negociar comigo e com a Rebecca. | Open Subtitles | سيحتاجون يوما لمعرفة ما عليهم عمله والتفاوض معي أنا و(ربيكا). |
| e negociar a paz. | Open Subtitles | والتفاوض على السلام ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 