| A NASA utiliza este ambiente extremo para treinar os astronautas e mergulhadores, e no ano passado convidaram-nos para esta aventura. | TED | "ناسا" تستعمل هذه البيئة الصارمة لتدريب رواد الفضاء ورواد البحار وفي العام الماضي قاموا بدعوتنا للذهاب معهم |
| A reputação dela é péssima e no ano passado, ela foi a tribunal por agredir um fotógrafo | Open Subtitles | لديها سمعة سيئة، وفي العام الماضي... انتهى بها الأمر في المحكمة لدفعها مصور... -وتحطيمها لكاميرته . |
| e no ano passado quase não conseguíamos. Quero uma bolacha. | Open Subtitles | والعام الماضي ، ونحن بالكاد فعلنا ذلك أتريدي كعكة |
| e no ano passado dois médicos franceses em Mogadíscio. | Open Subtitles | والعام الماضي كان هناك طبيبان فرنسيان في "مقديشو". |
| Sim, e escreve o seu próprio blogue, e no ano passado auto-publicou um romance sobre o assassino do Zodíaco. | Open Subtitles | نعم وهي تكتب بمدونتها الخاصة والعام الماضي نشرت رواية بنفسها عن قاتل البروج |
| e no ano passado eu a estava a abraçá-la e disse: "Sophia, eu amo-te mais do que tudo no universo". | TED | والعام الماضي كنت احملها وقلت ، "صوفيا ، احبك اكثر من اي شيئ في الكون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 