| Assim, no dia seguinte jogariam e no dia a seguir, comeriam. | TED | وفي اليوم التالي، يلعبون. وفي اليوم التالي يأكلون. |
| Um dia vais amá-los e no dia a seguir vais querer matá-los vezes sem conta. | Open Subtitles | في يوم تحبهم وفي اليوم التالي تريد أن تقتلهم ألف مرة |
| e no dia a seguir a fazer as perguntas, aparece nas notícias que ela morreu? | Open Subtitles | وفي اليوم التالي لتوجيهك لتلك الأسئلة يُعلن عن موتها في الأخبار؟ |
| E então és varrido por um scanner raio-X e no dia a seguir podes estar morto, ou a morrer de toda a radiação que eles dizem que é segura. | Open Subtitles | ومِن ثم تُفحص خلال أشعة ماسحة لجميع أجزاء الجسد وفي اليوم التالي يمكنُ أن تكون ميتاً |
| Mas eu disparava nele de novo amanhã e no dia a seguir e no dia depois desse. | Open Subtitles | لكن سأقتله مجدداً غداً! وفي اليوم التالي ، واليوم الذي يليه. |
| E, no dia a seguir... | Open Subtitles | .. وفي اليوم التالي |
| e no dia a seguir... | Open Subtitles | وفي اليوم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 