"e no futuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و في المستقبل
• وفي المستقبل

E no futuro não precisamos de cavalos.
و في المستقبل, لا نحتاج للخيول.

Eu prometo-lhes, que agora, E no futuro... nada mais está planeado.
أعدكم أنه منذ الآن و في المستقبل... لا يوجد شيء آخر مخطط له

História no passado E no futuro.
تاريخٌ في الماضي و في المستقبل.

Tudo isto é hoje uma realidade, E no futuro será cada vez mais possível.
هذه كلها حقائق اليوم، وفي المستقبل ، ستكون ممكنة أكثر مما سبق.

Amo-o no seu todo: antes da transição, agora E no futuro.
أحبه بشدّة؛ قبل التحوّل والأن وفي المستقبل.

Há 30 anos, esta visão estava certa, mas hoje parece instável E no futuro estará simplesmente errada.
قبل ثلاثين سنة، كان هذا المعتقد صحيحًا، ولكن اليوم يبدو غير صحيح، وفي المستقبل سيكون بكل بساطة خاطئًا.

Quiseram distanciar-se de nós porque estávamos a ser crucificados pelos "media" por investirmos 40%do total no recrutamento, no serviço ao cliente, na magia da experiência e não existe terminologia contabilística para descrever esse tipo de investimento no crescimento E no futuro, sem ser este rótulo demoníaco de despesas gerais.
ارادوا ان يبتعدوا عننا لأننا نصلب في وسائل الاعلام لاستثمارنا 40% في التجنيد و خدمات مشتركين و سحر التجربة لا يجد مصطلح وافي لوصف ذلك النوع من الاستثمار في النمو و في المستقبل. عدا عن الوصف الشيطاني للمصاريف العامة

E no futuro...
و في المستقبل

14,000 acres, a liberdade de transportar o nosso produto como quisermos, agora E no futuro.
أربعة عشر ألف فدان؟ حرية نقل منتجاتنا كما نرغب حالياً وفي المستقبل

Grey, é importante que perceba que ao assinar isto, abdica dos direitos sobre a sua filha, agora E no futuro.
فأنتِ تمنحي ابنتكِ جميع السلطات الآن وفي المستقبل

Amo-te. Agora, E no futuro. E eu amo-te a ti.
.أحبُّكِ، الآن وفي المستقبل - .وأنا أحبُّكَ أيضًا -

E no futuro, à medida que avançarmos, vamos, é claro, experienciar coisas terríveis.
وفي المستقبل , كما سنتقدم , بالتأكيد سنختبر أشياء مريعة .

Vale muito. Agora E no futuro.
تماما قليلا , الان وفي المستقبل..

Posso, farei, E no futuro, tê-lo-ei feito.
يجب، وأستطيع، وفي المستقبل سينتهي