| Não apanhas sol, e no inverno é sempre a mesma coisa. | Open Subtitles | أنت لا تخرج في الشمس و في الشتاء نفس القصة دائما |
| Claro, no verão, os miúdos correm junto da fonte de um lado para o outro e no inverno, há patinagem no gelo, mas falta-lhe a informalidade de um ponto de encontro descontraído. | TED | بالتأكيد، في وقت الصيف يركض الأطفال حول نافورة المياه و في الشتاء يتزلجون على الجليد، لكنها تفتقر إلى الطابع غير الرسمي واللقاءات المسلية. |
| No verão vais lá para fora quando fizer calor e no inverno ficas dentro de casa junto ao forno. | Open Subtitles | و في الشتاء ستبقي بالداخل أمام الموقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 