"e normal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وطبيعي
• وطبيعية
• وعادية
• و طبيعياً
• و طبيعية
• وعادي

Quando estou contigo, uma pessoa sã e normal parece que fui criada por lobos.
حينما أكون معك، أكون شخص عاقل وطبيعي كأنني أروّض ذئابي

O que interessa é estares bem e o bebé ser saudável e normal.
طالما أنت بخير وهذا الطفل هو صحي وطبيعي.

O rapaz que ela ama recentemente ia casando com outra pessoa e desapareceu, portanto, ao contrário de mim, que sou perfeitamente estável e normal,
الفتى الذي تَحبّهُ كان على وشك الزواج بأخرى مؤخراً، وكانت مضطربة بعكسي، فأموري مستقرة وطبيعية

Devias sair esta noite num encontro normal, com um tipo normal, porque és jovem e normal.
أتعلم , يجب أن تخرك الليلة في موعد طبيعي , مع شاب طبيعي لأنك شابة وطبيعية

O que está a sentir é perfeitamente natural e normal.
عاري مشاعرك طبيعية تماماً وعادية

Permanece tudo calmo e normal. Não se verifica nenhum incidente.
. كل شيء يبدوا هادئاً و طبيعياً ليس هناك شيئاً غير اعتيادياً للإبلاغ عنه الآن

Uma vida aqui, com todo o poder e controlo e uma vida lá fora, simples e normal.
الحياة هنا مع كل هذه القوة و السيطرة و الحياة في الخارج بسيطة و طبيعية

Por ser tão maravilhosamente cortês, agradável, natural, comum e normal.
لكونك مهذب بشكل رائع وطيب وعادي وطبيعي

- Este é um homem adorável e normal. - Esse sou eu.
إنه كالــ 90 فتى رائع وطبيعي إنني كذلك

E olha para ele, tão feliz e normal.
انظري إليه إنه سعيد جدا ً وطبيعي

Não é encantador e normal?
وأليس هذا عمل جميل وطبيعي ؟

Tudo parece real e normal.
وبدأ كل شيء واقعي وطبيعي

Se queres saber, não és assim tão sã e normal.
أنتِ لستِ كاملة وطبيعية أنتِ لستِ على طبيعتك

Sabe ser divertida e normal e cheia de vida.
يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة

Estudei alguns destes casos e, de vez em quando, deparo-me com um paciente que se porta de uma maneira racional e normal.
لقد كنت أراجع على تواريخ بعض الحالات ، وإكتشفت مرة في حينها ... ومررت بحالة أحد المرضى أنه يتصرف بطريقة عقلانية وطبيعية

Pelo menos, era saudável e normal, mas a Clara é tão estranha.
على الأقل كان بصحة جيدة وطبيعية

Meu Deus. Na escola é tão calma e normal.
ياإلهي،كانت في المدرسة هادئة وطبيعية

Era calma e normal.
لقد كانت هادئة وعادية

E, depois, há o Dan, que é fantástico e normal.
وهنالك " دان " الذي مايزال رائعاً و طبيعياً

Mas um tipo assim pode parecer inteligente e normal?
لكن شخص كهذا من الممكن أن يبدوا ذكياً و طبيعياً, أليس كذلك ؟

É um dia bom e normal de recuperação de artefacto.
إنها فقط ذكرى إصطناعية جميلة و طبيعية لكل يوم

Estava assustado por conhecer uma celebridade, mas tu és tão simpática e normal.
انا كنت خائف من مقابلة شخص مشهور لكنك لطيفة و طبيعية جدا.

Temos dieta e normal.
لدينا قليل السكر وعادي