"e normalmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وعادةً
• وهم عادة
• و عادة
• وعادة
• وبالعادة

Eu sei. E, normalmente, eu não faria nada assim.
أعلم، أعلم، وعادةً لا أقدم على شيء كهذا.

Todas as manhãs, a equipa do Pan-STARRS examina objetos candidatos e, normalmente, concluem que não são preocupantes.
كل صباح، يفحص طاقم التلسكوب الأجسام المحتملة وعادةً ما يكتشفون أنها أمور بسيطة.

e normalmente não estão de acordo.
وهم عادة لا يتفقون

e normalmente não batem à porta só uma vez.
وهم عادة لايضربون مرة واحده

Sempre que cá vimos, faz-se a mim e normalmente apanha-me desprevenida.
كل مرة نأتي هنا، يقوم بالتغزل، و عادة ما يصيبني على حين غرة.

- e normalmente são falsos...
إنهم يعطون الإسماء الأولى فقط, و عادة ما تكون مزيفة, لذا...

e normalmente, num livro não nos preocuparíamos com pedaços pequenos, mas estes pequenos pedaços podiam conter texto único de Arquimedes.
وعادة في كتاب، لا ينبغي أن تقلق بشأن الأجزاء الصّغيرة، ولكن في هذه الحالة، فهي قد تحتوي على نصوص نادرة لأرخميدس.

Escondemo-nos em quartos escuros e sem janelas e, normalmente, evitamos a luz solar.
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس.

Alguém tão bom precisa começar jovem... e normalmente o seu pai também era bom.
اي شخص بهذه البراعة لا بد انه بدأ ضعيفا وبالعادة لأن والده كان جيدا بهذا أيضا

Uma boa hora antes do pequeno almoço e normalmente 45 minutos se conseguir quando chego a casa.
ساعة ممتعة قبل الإفطار وعادةً 45 دقيقة لو أستطيع أن أحشره بينما أعود للمنزل

e normalmente tenho uma mecha de cabelo ou algum pertence da pessoa que procuro.
وعادةً ما يتوفر لدي جزء من الشعر .أو من مقتنياته للبحث عن الشخص

Essa exibição inclinou-se para o bem sucedido e extraordinário para o respeitável e o desejável, que mantém a exclusão sistémica e a marginalização do quotidiano, do regular, do sub-representado e, normalmente, do não-branco.
وقد انحرف هذا تجاه عرض النجاح والاستثنائي وحسن السمعة والمرغوب. وهذا يحافظ على استبعاد نمطي وتهميش لليومي، العادي، الأقل تمثيلاً، وعادةً غير الأبيض.

Tu fazes sempre essa coisa da mão. e normalmente funciona.
دائماً تفعلين ذلك، وعادةً ما يفلح

Tu sabes, apenas a agarro e... normalmente quando eu faço isto ao Larry ele está como a planar.
تَعْرفُ، أنا فقط أَمْسكُه و... عادة متى أنا أعْمَلُ هذا إلى لاري، هو مثل، تَشويش على! تَعْرفُ.

e normalmente ninguém morre.
و... عادة لا أحد يموت

Pediu-me para ver um problema matemático e, normalmente quando atribui um problema, tem uma boa ideia de qual será a resposta.
طلب منى ان اجد حلاً لمسألة رياضية وعادة عندما يُعرض عليك مسألة فيجب ان تجد حلاً جيداً

A minha doença. Eu pareço-me exactamente com as outras pessoas, e normalmente sinto-me dessa maneira.
أنا أتطلع مثل أى شخص آخر وعادة مايشعروا بذلك

e normalmente, não cedo tão facilmente aos meus impulsos...
وبالعادة لا أنجرف بسهوله