"e noutros casos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفي حالات

Penso que podemos aplicar uma análise similar ao desconforto potencial duma solicitação sexual, e noutros casos em que a negação plausível é um trunfo.
وتحليل مماثل، في اعتقادي، يمكن أن ينطبق على الحرج المحتمل لمسألة إغواء جنسي. وفي حالات أًخرى حيث قابلية الإنكار المقبولة ظاهرياً تمثل مصدر قوة.

Nós temos intuição, instinto, emoções que afetam os nossos julgamentos e as nossas ações para o bem e para o mal. Mas também somos capazes de deliberações racionais e planeamento inteligente, e podemos usá-los para, nalguns casos, acelerar e alimentar as nossas emoções, e noutros casos para as restringir.
لدينا مشاعر جريئة وغرائز وعواطف، وهذه تؤثر على أحكامنا وأفعالنا للخير والشر، لكننا قادرون أيضًا على المداولة العقلانية والتخطيط الذكي، ونستطيع استخدامها، في بعض الحالات، لتسريع وتغذية عواطفنا، وفي حالات أخرى نكبحها.