| Antigo e novo... se juntam... a fazer oferendas. | Open Subtitles | القديم والجديد... يأتيان معاً... تقديم قرابين |
| Velho e novo. | Open Subtitles | القديم والجديد |
| Pela primeira vez, o destino desvia-se e eu tenho a visão de algo estranho e novo. | Open Subtitles | للمرة الأولى اتخذ القدر منحنى آخر و حدث شىء غريب و جديد |
| Acabaste de falar de uma máscara de cão numa sex shop como "giro" e "novo." Tinha que perguntar. | Open Subtitles | لا اعرف, لقد اشرت للتو لقناع كلب في متجر للجنس بـ رائع و جديد علي ان اسأل |
| As pessoas de hoje são obcecadas por tudo que é brilhante e novo. | Open Subtitles | الناس الأن مهووسون بكل شي لماع و جديد |
| Tudo isto é tão estranho e novo. | Open Subtitles | كل هذا الأمر غريب جدّاً و جديد فحسب |
| Tudo está claro e novo, | Open Subtitles | ♫*.كلّ شيء جليّ و جديد ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 