"e nunca fui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولم أكن
• ولم يسبق

A casa está a cair... estamos falidos E nunca fui tão feliz.
والآن منزلنا يتهاوى للسقوط مفلسون ولم أكن يوماً سعيدة

-Não sou homossexual, E nunca fui.
من أجل الرب فيليشيا أنا لست شاذ , ولم أكن شاذ أبداً

Toda a minha vida fui um príncipe de virtude e honra, como todos poderão atestar, E nunca fui contra a minha palavra.
لقد كنت طوال حياتي أمير للفضيلة والشرف كما يمكنكم جميعا ان تشهدوا بذلك ولم أكن أبدا قد خالفت كلامي

Eu fiz trabalhos no Bugs Bunny e nos Jetsons, E nunca fui tratada assim.
لقد تعاملت مع الكثير من الناس ولم يسبق أن تمت معاملتي بهذه الطريقة

Eu pratico karate desde os cinco anos E nunca fui derrotado por ninguém num combate.
أنا امارس الكاراتيه منذ أن كنت في الخامسه ولم يسبق أن هزمني أحد في نزال من قبل

Tenho o meu próprio apartamento na rua, trabalho aqui E nunca fui tão feliz.
لدي شقة، وأعمل هنا ولم يسبق أن كنت أسعد -نعم؟

- E nunca fui!
ولم أكن كذلك قط

E nunca fui tão feliz.
ولم أكن بتلكَ السعادة أبداً

E nunca fui mais feliz.
ولم أكن أسعد حالاً أبداً

Não, não sou. E nunca fui.
لا لست كذلك ولم أكن كذلك

E nunca fui tão feliz!
ولم أكن أكثر سعادة

Estou aqui há 12 anos E nunca fui ao Sea World.
أنا هنا منذ 12 سنة ولم يسبق وزرت منتزه (سيوورد) البحري