"e o afeganistão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأفغانستان
• وافغانستان

Acho que o Iraque e o Afeganistão foram as últimas vezes em que o Ocidente tentou atuar sozinho, e não teve sucesso.
تخميني أن العراق وأفغانستان هي المرتان الأخيرتان حيث يحاول الغرب القيام بالأمور بذاته، ولم ننجح.

Mas também há aqui países como a Guatemala, como a Papua-Nova Guiné, como o Iémen e o Afeganistão.
ولكن هناك أيضاً بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.

Vamos lutar contra os infiéis até que a Palestina, o Iraque e o Afeganistão sejam libertados!
سوف نقاتل الكفّار حتى تصبح فلسطين العراق وأفغانستان محررة.

Não houve debate. O segundo, estavam divididos entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان

Se pensarmos no tipo de coisas para que temos enviado os militares australianos nestes últimos anos, temos coisas óbvias, como o Iraque e o Afeganistão, mas também temos Timor Leste e as ilhas Salomão, entre outros.
التي ارسلنا اليها طواقم عسكريه استراليه في السنين الاخيرة يكون لدينا وبشكل واضح ,اشياء مثل العراق وافغانستان لكن ايضا لدينا اشياء مثل تيمور الشرقية وجزر سليمان وهكذا. والكثير من تلك الاماكن

Geograficamente estamos na DMZ, entre o Paquistão e o Afeganistão.
جغرافيا نحن بمنطقة منزوعة السلاح بين باكستان وأفغانستان

O que vimos foi a criação, em lugares como o Iraque e o Afeganistão, de sistemas democráticos de governação que não tiveram nenhum desses benefícios colaterais.
ماحدث خلال هذه الفترة هو بناء أنظمة حكم ديمقراطية في العراق وأفغانستان لكن هذه الأنظمة لم تحقق الفوائد الجانبية التي تحدثنا عنها

"lucros petrolíferos e o Afeganistão?"
وعن بن لادن وأرباح البترول وأفغانستان

O que é que o Paquistão, a Nigéria e o Afeganistão têm em comum?
" ما المشترك بين " باكستان و " نيجيريا وأفغانستان " ؟