"e o amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا عن الحب
• والحب
• وحب
• وحبها
• و الحب
• الحب الابدى
• والمحبة
• وحبه
• وتظلّ جمرة الحبّ
• و الحبّ
• وماذا عن الحب

Então E o amor delicado, aquele em que dizes: "Ora fica o tempo que quiseres, e toma dinheiro para arranjares o carro."
ولكن ماذا عن الحب الحلو؟ حيث تقولين... "ابق كما تشاء وإليك ببعض النقود لتصلح سيارتك"

E o amor, mãe?
لكن ماذا عن الحب يا أمي؟

As nossas armas são a Fé E o amor.
الله يهب الحياة ويأخذها أسلحتنا هي الأيمان والحب

Fogo e gelo, inícios e finais, E o amor entre um homem e uma mulher.
النار والثلج، البدايات والنهايات، وحب بين رجل وامرأة.

Mas ela é obrigada a escolher entre a paixão por um homem E o amor pela mãe.
ولكنها كانت مجبرة على الاختيار بين الحب والعشق الشديد لرجل وحبها لامها

Vou só dizer umas coisas, e depois passo para o sexo E o amor.
ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب

E o amor?
ماذا عن الحب ؟

Então E o amor?
ماذا عن الحب ؟

E o amor significa nunca, jamais ter de dizer:
..والحب يعني انك لست مضطر ابداً ..ابداً ..لقول

Continuam a dançar, Chefe, por muito que estejas em casa, na minha como na tua, o conforto E o amor aguardam.
ما زالوا يرقصون يا رئيس يرقصون في منزلهم تماماً كما لو كانوا في منزلك أو منزلي الراحة والحب ينتظرنا

Agora, a sua linda casa pertence à República da Terra, o seu marido abastado está na prisão E o amor da sua filha pertence-me.
الآن منزلك الجميل ينتمي إلى جمهورية الأرض وزوجك الثري هو الآن في السجن وحب ابنتك الآن لي

E foi preciso uma mulher com a visão de quatro olhos para o encontrar, E o amor de dois corações para mo devolver.
وتطلب إيجاده فتاة بأربعة عيون، وحب من قلبين لإعادته إلي

O que é certo... é o meu amor pela minha mulher, E o amor dela por mim.
ما هو حق هو حبي لزوجتي، وحبها بالنسبة لي.

Vou só falar-vos de algumas e depois passo para o sexo E o amor.
سوف أذكر مجموعة منها ثم أعود للجنس و الحب

O poder divino, a sabedoria suprema E o amor fizeram-me
القوة الالهية,الجكمة الحب الابدى منى

Quando tudo em volta desaparece, a fé, a esperança E o amor permanecem.
...عندما يختفي كل شيء آخر الايمان، الأمل والمحبة سيبقون

Ela usou as palavras para ganhar a confiança dele E o amor.
لقد إستعملت كلمات لكسب ثقته وحبه

"Mas pudesse a juventude durar E o amor ainda brotar, "não tivesse a alegria data, nem século, nem precisão,
ليت الشباب يدوم وتظلّ جمرة الحبّ أجاجّة*، *لما تقيّدت البهجة بموعد ولا عمر ولا حاجة

Um pequeno toque E o amor deu cabo de mim.
# لمس صَغير واحد و الحبّ مَضْرُوب ني خارج #

E o amor eterno?
وماذا عن الحب الأبدي؟