"e o anel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والخاتم
• ماذا عن الخاتم
• و خاتم

Tens de entender, eu tenho sonhado com este momento desde que era apenas uma menina e, o anel cabe perfeitamente, o meus olhos lacrimejam e eu digo:
أترى، أنت تفهم أنني حلمت بهذه اللحظة منذ أن كنت طفلة صغيرة والخاتم كان يناسبني بالتمام

Nós ofertamos o ceptro E o anel, para a nossa única e importante rainha.
نقدم الصولجان والخاتم لملكتنا الوحيدة والعظيمة.

Ela pode estar em fuga, mas, nós temos o dinheiro... E o anel está seguro.
ربما هربت لكن لدينا المال والخاتم في مكان آمن

O anel de noivado, o anel de casamento E o anel de sofrimento.
خاتم الخطوبة, خاتم الزواج, و خاتم المعاناة

Eu acho que o seu plano era apanhar o dinheiro E o anel ela mesma e deixar-nos soltos.
أعتقد،أن خُطتها كانت الحصول على المال والخاتم بمُفردها

Que lhe disseste sobre Frodo E o anel?
ماذا قلت له عن فرودو والخاتم ؟

Ele nada disse a Sauron sobre Frodo E o anel.
لم يقل لسارون شيئا عن فرودو والخاتم

E o anel é só a cereja em cima do bolo.
والخاتم هو مجرّد تتويج للعملية.

Segui-o até cá para encontrar Stans E o anel, mas cheguei tarde demais.
لقد تتبعته إلى هنا لأجد (ستان) والخاتم ولكنني وصلت متأخراً

E o anel está no cofre!
والخاتم في الخزانة!

E o anel.
والخاتم.

Rumor cresceu numa sombra do este , suspiros de um medo sem nome, E o anel do poder perserverou...
الإشاعة نمت من ظلّ في الشّرق , همس الخوف المبهم , و خاتم السلطة أدرك ...