"e o céu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والسماء
• وسماء
• السماء و
• و السماء

As pessoas repararam que a Terra estava em baixo e o céu por cima. Tanto o Sol como a Lua pareciam girar à volta dela.
أولاً، لاحظ البشر أن الأرض في الأسفل، والسماء في الأعلى، وأن كلا الشمس والقمر يقوم بالدوران حولهما.

Eles provavelmente viam a forma de pirâmide como uma ligação mística entre a terra e o céu, provendo para a alma do faraó uma escada para os céus.
يبدوا انهم وجدوا في شكل الهرم رابطة روحية بين الأرض والسماء تمد الفرعون بوسيلة للصعود إلى السماء

Então, foi isso que fez o barulho ensurdecedor e o céu ter ficado roxo?
اذن ذلك سبب الاصوات المزعجه والسماء البنفسيجه؟

Nada de nada por quilómetros à vista, nada além de areia e pedras e cactos e o céu azul.
لا شيء يكلف على الإطلاق لعدة أميال لا شيء سوى رمل وصخور وصبّار وسماء زرقاء.

Qual é a diferença entre o Céu de Xangai 2 e o céu de Xangai 3?
مالفرق بين سماء شانغهاي 2 وسماء شانغهاي 3؟

E o rebento do rebento e o céu do céu Duma árvore chamada vida
و سماء السماء و التي تدعى الحياة

Nos filmes, eles não descrevem as árvores e o céu, os pássaros e essas coisas todas.
لا تصف الأشجار و السماء... و الطيور و كل شيء, في الأفلام يتحدثون فحسب

Disse que muitas cordas cairão por terra e o céu arderá.
لقد قال بأن العيد من الخيوط سوف تقع على الأرض و السماء ستحترق

Num minuto, estou no jardim com o meu irmão a jogar basebol, e no minuto seguinte, olhamos para cima e o céu está em chamas.
، في دقيقة ، كنت مع أخي في الساحة ، نلعب البيسبول ، بعد ذلك ، نظرنا الى أعلى . والسماء مشتعلة

Eu danço bem, viste-me no meu "site". Merda, eu faço tremer a Terra e o céu com o estilo "go-go".
أنا راقص جيد ، لقد رأيت هذا في موقعي يمكنني الوقوف هناك وتحريك الأرض والسماء ، بأسلوب أولاً بأول

Gostaria de ver o mar e o céu numa moldura.
وأتمنى أن أرى المحيط والسماء في نفس الأطار

Notícias similares, o sol apareceu e o céu é azul.
وفي أنباء ذات صلة، الشمس جاءت والسماء زرقاء.

O sol e o céu escureceram e gafanhotos caíram sobre a terra.
الشمس والسماء كانوا مظلميّن والجراد المخرب سقط على الأرض

Então, de repente, como se tivessem ligado um interruptor o vento se acalmou, e o céu ficou limpo.
ثم فجأة ، وكأنه مفتاح تشغيل قيد عكس الرياح اختفت والسماء ظهرت بوضوح

Todas as folhas estão castanhas, mas há sol e o céu está azul.
كل الأوراق بنية و لكن الشمس مشرقة والسماء زرقاء

"Ver o mundo num grão de areia e o céu numa flor silvestre...
"رؤية عالم كامل بذرة رمل وسماء بزهرة برية"

E então eu vi-os... aqueles de cuja presença a terra e o céu fugiam.
و بعد ذلك أريتهم... الحاضرين في السماء و الأرض يهربون بعيداً... .

Que gênios esconderam o rio com prédios, e o céu com cabos?
من العبقري الذي سد النهر بالمباني، و السماء بالأسلاك؟