"e o chuck" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتشاك
• ماذا عن تشاك

e o Chuck passou de morrer sozinho para terapia.
وتشاك من الموت وحيداً إلى الخضوع للعلاج النفسي.

Talvez eu tenha dito à Blair que foste tu quem me contaste a verdade sobre ela e o Chuck.
أسمعي انا قلت لبلير عن أخبارك لي بالحقيقة عما حصل معها وتشاك

Bem, depois da cena com o Carter e o Chuck, não me podes culpar por querer saber se estás bem.
حسنا, بعد كل ماجرى مع كارتر وتشاك لاتستطيعي أن تلوميني على قلقي والاطمئنان عليك

O Shaw entregou-se ao Director, e o Chuck prendeu-me aqui porque sabia que eu ia tentar salvá-lo e a Beckman vai bombardear o local.
حسناً , شاو سلّم نفسه للمدير وتشاك أغلق عليّ هنا لأنه علِم أني سأحاول وأذهب لانقاذه

e o Chuck e o Bob?
و ماذا عن تشاك و بوب ؟

Tens a certeza que tanto trabalho não tem nada a ver com a Raina e o Chuck e o dia de São Valentim?
هل أنتِ متأكدة بأن إدمانك للعمل ليس له علاقة بـ رينا وتشاك وعيد الحب؟

O Director deu-nos um pagamento final por todos os nossos problemas e o Chuck disse que queria que aquilo fosse o fim.
أوه، أعطى السجان لنا الدفعة النهائية لجميع لدينا مشكلة وقال وتشاك أراد أن أن تكون نهاية لها.

Bem, apanhei uma intoxicação e o Chuck ajudou-me.
حسناً كان لدي تسمم غذائي وتشاك ساعدني

Bem, não sabia que tu e o Chuck tinham voltado.
حسنا لم أعرف بعودتك انت وتشاك لبعضكما

Não trabalharias para a HHM e o Chuck não pode dizer à Davis e Main quem contratar.
لن يكون لكم العمل لHHM. وتشاك لا أستطيع أن أقول ديفيس والرئيسية الذي لتوظيف.

e o Chuck não é capaz de entender as consequências.
وتشاك غير قادر على فهم العواقب.

B., sei que tu e o Chuck estão a passar por um mau bocado, mas... não achaste o gesto dele romântico?
(بي) , أعلم أنكِ وتشاك تمران بوقت صعب الأن ولكن ألاتعتقدي أن مافعله كان عاطفياً؟

Tu e o Chuck estão numa crise na vossa relação.
أنتي وتشاك في أزمة الأن أزمة؟

Achamos que o deu ao Russel Thorpe, e ele vai tentar chantagear a minha mãe e o Chuck.
(نعتقد بأنه قد سلمها إلى (رسل ثورب الذي سيحاول أن يبتز أمي وتشاك بها

A Blair e o Chuck estão bem?
هل بلير وتشاك بخير ?

Queres dizer, o dinheiro que tu e o Chuck me devem?
تقصدين, مديونيتك أنتي (وتشاك) ؟

e o Chuck?
وتشاك ?

Então, e o Chuck Bartowski?
ماذا عن (تشاك بارتاوسكي)؟