| Como coexistem a poluição do ar e o clima? | TED | كيف يتواجد تلوث الهواء والمناخ بنفس الوقت؟ |
| Podemos alterar as coisas que afetam a poluição do ar e o clima simultaneamente? | TED | هل يمكننا تغيير الأمور التي تؤثر بتلوث الهواء والمناخ بنفس الوقت؟ |
| Eu digo imensas vezes que o tempo é a nossa disposição e o clima é a nossa personalidade. | TED | أنا غالباً أقول بأن الطقس هو مزاجك والمناخ هو شخصيتك. |
| O terreno íngreme e o clima agreste são um desafio até para as espécies mais fortes. | Open Subtitles | "الأرض المنحدرة والمناخ القاسي تمثل مناخاً من التحديات" "حتى بالنسبة لأقوى الأنواع" |
| Também havia outras forças que modelavam esta manta de retalhos histórica. Por exemplo, a topografia — se um local estava virado para norte ou para sul ou se estava no topo de uma crista ou no fundo de um vale. A elevação — em que altura da montanha estava. e o clima — se num local havia muita neve e chuva, ou muita luz do sol e calor. | TED | وعوامل أخرى كانت سبباَ في تشكيل هذه الرقعة التاريخية الطبوغرافيا مثالاً، هي ما إذا المكان متجهاً إلى الشمال أو الجنوب هل هو قمة سلسلة جبلية أو قاع واد والارتفاع هو كم يبلغ والمناخ هو ما إذا يهطل على المكان الكثير من المطر والثلج وضوء الشمس والدفء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 