A direcção receia não termos provas suficientes, e o Dan disse que não havia nada entre eles. | Open Subtitles | المجلس الإداري قلق بأنه ليس لدينا براهين واضحة ودان بنفسه قال لا يوجد شيء بينهم |
A partir de aqui é só o Barney e o Dan a bater num tubarão em directo na TV. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة, لا يوجدُ شئٍ سوى بارني ودان يضربون سمكَ القرشِ حتى الموت علناً على الهواء |
Ouve, tu, o Chuck e o Dan... eu de alguma forma consegui afastar-vos a todos. | Open Subtitles | اسمعي , شاك ودان وانتي احدهم نجح في ابعاد الجميع |
Eu e o Dan fizemos as pazes, e seja lá o que for que a minha mãe tenha feito, eu sei que ela fez por amor. | Open Subtitles | فعلناها أنا ودان, وأعلم بأن أياً كان فعلته أمي قد فعلته من باب الحب |
e o Dan é dono dele próprio. Pode ir onde quiser. | Open Subtitles | ودان له قراره ويستطيع الذهاب اينما يحلو له |
Você e o Dan deviam ir falar com o... | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت ودان يَجِبُ أَنْ تنزلوا تتكلّمَوا معه... |
Earl, tu e o Dan vão refazer a encomenda o mais rápido possível. | Open Subtitles | ايرل , انت ودان ستقومون باعادة الطلب باسرع وقت ممكن |
Regressámos a casa, a Jen e o Dan voaram de Wall Street, o Andrew veio de Charlestown, o Pete foi ao Colégio de Boston apanhar a namorada de então, a Julie, e levou-a para casa. Seis horas depois do diagnóstico, estávamos a jantar em família, e a fazer conversa de circunstância. | TED | لذا عدنا جميعا للمنزل، واتبعنا جين ودان من الوول ستريت وجاء اندرو للمنزل من شارليستون وذهب بيت لاحضار صديقته جولي للمنزل وبعد ست ساعات من المعاينة كنا جالسين في غداء عائلي وحظينا ببعض المحادثة |
São a Kenli e o Dan Johnson, de Seven Hills. | Open Subtitles | " كينلي ودان جونسون في " سفن هيلز " |
Acabei de mandar uma mensagem, e o Dan já vem a caminho. | Open Subtitles | لقد ارسلت له رسالة ودان في طريقه الآن |
A minha mãe e o Dan estiveram apaixonados. | Open Subtitles | والدتى ودان كانا واقعين فى الغرام |
Só duas pessoas sabiam, tu e o Dan, e ele nunca faria uma coisa dessas. | Open Subtitles | هناك شخصان فقط علِما بذلك... دان وانت ودان مستحيل ان يفعل شيء كهذا |
Estes são os nossos maridos, o Jeff e o Dan. | Open Subtitles | أوه، هؤلاء هم أزواجنا جيف ودان |
A Amy e o Dan já namoraram. | Open Subtitles | أيمي ودان كَانا يتواعدان لمعلوماتك. |
Então como experiência, esta noite... não sejam a Evie e o Dan. | Open Subtitles | لذا كترجبه الليلة... ..لاتكونا ايفي ودان. |
Foi onde eu e o Dan nos conhecemos. | Open Subtitles | حيث التقينا أنا ودان لأوّل مرّة. |
A Greta e o Dan estavam lá. | Open Subtitles | جريتا ودان كانا هناك |
- O Jamie desapareceu e o Dan esteve aqui. | Open Subtitles | جيمي اختفى، ودان كان هنا - ماذا؟ |
e o Dan não é um desses tipos. | Open Subtitles | ودان ليس من هؤلاء الرجال |
- A Miss Carr e o Dan Humphrey? | Open Subtitles | آنسة كار ودان هامفري؟ |