| Na verdade eu e o Doug vamos ficar por aqui, a ver o vulcão. | Open Subtitles | في الواقع, أنا و دوغ نريد الجلوس أمام البركان |
| Você e o Doug estão de acordo neste momento? | Open Subtitles | هل أنت و دوغ على نفس الصفحة الآن ؟ |
| e o Doug, o pai biológico da Gabby, é um camionista de longo curso, que está em viagem. | Open Subtitles | و " دوغ ", والد " غابى " البيولوجى هو سائق شاحنة لمسافات طويلة و هو على الطريق |
| Pede desculpa, mas não pode sair da escola. Não me faças ficar sozinho com a tua mãe e o Doug. | Open Subtitles | لا يمكنه الرحيل من المدرسة ، لا تجعليني أكون وحيداً مع والدتكِ و (دوغ). |
| Então Sandra, como é que você e o Doug se conheceram? | Open Subtitles | -إذاً يا (ساندرا) ، كيف تقابلتي أنتِ و(دوغ)؟ - حسناً .. |
| Temos inocência, boa ascendência e o Doug Jarret, um dos melhores advogados de Nova Iorque, do nosso lado. | Open Subtitles | لدينا البراءة، التربية الحسنة ،(و(دوغ جاريت {\pos(192,210)}،أحد أفضل محاميي (نيويورك) بصفّنا نحن فائزون سلفاً |
| e o Doug era o único no carro. | Open Subtitles | و دوغ كان الشخص الوحيد في السيارة . |
| Sabe, por causa dos seus amigos, o Shane e o Doug, não pude fazer o exame interno hoje, e está marcado para amanhã de manhã. | Open Subtitles | أنتي موضع ترحيب كبير. تعرفين, بسبب أصدقاءك (شين) و (دوغ)، لم أكن قادرة على القيام بالفحص الداخلي اليوم. |
| Pouco depois do Ethan ter nascido, a Kara descobriu que andar de bicicleta era perfeito para perder o peso da gravidez, e o Doug alinhou. | Open Subtitles | بعد فترة من ولادة (إيثان) (كارا) إكتشفت أن ركوب الدراجة جيد لضبط وزن الطفل و(دوغ)كان في الخارج |
| Vejam! Parecemos nós e o Doug! | Open Subtitles | هؤلاء يشبهوننا و دوغ. |
| Não disseste que tu e o Doug tinham ido à China neste verão? | Open Subtitles | ألم تقولي أنكِ و(دوغ) ذهبتما إلى الصين هذا الصيف؟ |
| Apaga. Acaba com tudo. Tudo o que tu e o Doug fizeram. | Open Subtitles | احذفها، قم بإلغاء كل شيء كنت تنوي القيام به أنت و (دوغ) |
| E não há como evitar a ligação que o Seth e o Doug têm ao Francis neste momento. | Open Subtitles | ولا يمكن تجنب صلتك أنت و(دوغ) مع (فرانسيس) في هذه المرحلة |
| É uma coisa que eu e o Doug estamos empenhados. | Open Subtitles | أنه شيء مجنون أنا و (دوغ) قمنا بفعله |
| - e o Doug voltou. Permanentemente. | Open Subtitles | و(دوغ) منضمٌ مجدداً, بشكلٍ دائم! |
| Eu e o Doug... não fazemos nada. | Open Subtitles | أنا و (دوغ)... نحن لا نتسكع معاً أو شيء كهذا |
| Eu e o Doug também fazíamos sempre isto. | Open Subtitles | أنا و(دوغ) كنا كذلك دائماً أيضاً |
| A Grace e o Doug. | Open Subtitles | غرايس و دوغ |
| e o Doug mantinha-se no fim. | Open Subtitles | و(دوغ)يزحف في الأخير |
| e o Doug? O que está ele a fazer? | Open Subtitles | و (دوغ) كيف حاله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 