"e o fbi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و المباحث الفيدرالية
• ومكتب التحقيقات الفدرالي
• والمباحث الفيدرالية
• و مكتب التحقيقات الفيدرالي
• ومكتب التحقيقات الفيدرالي
• والفيدراليين
• والمباحث الفدرالية
• والمباحث الفيدراليّة
• و المباحث الفيدراليه
• و المكتب
• و مكتب التحقيقات الفدرالي
• ومكتب التحقيقات الاتحادي

Foi uma das mais intensivas... em que o Departamento de Justiça e o FBI alguma vez estiveram envolvidos.
أحد أكثر التحقيقات دقة التي تجريها وزارة العدل و المباحث الفيدرالية

A Polícia e o FBI estariam em cima disto em menos de 24 horas.
سوف نحصل على الشرطة و المباحث الفيدرالية 24ساعة حول هذا

O Departamento de Justiça e o FBI são unânimes nesta decisão?
وزارة العدلُ ومكتب التحقيقات الفدرالي إتّحدَت في هذا القرارِ؟

A LAPD e o FBI vão criar uma grelha.
الشرطة والمباحث الفيدرالية سيقيمان سياجاً هناك

e o FBI tende a ficar extremamente rabugento quando passa da 01 h, e não conseguem o que querem.
و مكتب التحقيقات الفيدرالي يميل ليكون غاضباً حينما يكون الوقت بعد الواحدة ، صباحاً و لايُعطى مايريد

Já passaram seis semanas, e o FBI ainda não apareceu com uma pista para apanhar o seu menino querido.
لقد مر 6 اسابيع ومكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحضر اي خيط للرجل المشهور لكي يتم تهذيبه

Se tivermos sorte, temos 24 horas, antes da Polícia e o FBI caírem em cima de nós.
لو كان لدينا القليل من الحظ فلن تمر 24 ساعة إلا و الشرطة و المباحث الفيدرالية يطاردوننا على مدار الساعة

e o FBI não o quer tornar público.
و المباحث الفيدرالية لا تريد كشف ذلك علانية

Onde estiveste? Acabei de saber o que se passou com o imã e o FBI.
لقد سمعتُ عن حادثة الإمام و المباحث الفيدرالية.

Nossa palavra contra a de Kersh e o FBI.
كلمتنا ضدّ كيرش ومكتب التحقيقات الفدرالي.

A segurança nacional e o FBI garantem que não foi terrorismo.
سواء من الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفدرالي يؤكّد لنا أنّ هذا ليس عملاً إرهابياً

Se o vi na televisão, todo o Serviço de Delegados e o FBI, sabe, até a Shawni o viu na TV, é justo dizer que os seus amigos em Miami também o viram.
ان رأيتك على التلفزيون .. في الحقيقة .. مكتب المارشال بأكمله ومكتب التحقيقات الفدرالي

A polícia e o FBI investigaram a morte do seu filho.
سيدي، الشرطة والمباحث الفيدرالية كلاهما حققوا في مقتل ابنك

A polícia e o FBI vão estar cá num segundo.
الشرطة والمباحث الفيدرالية سيصلون في أي لحظة

- Como a nossa polícia e o FBI.
ونوعاَ ما يميل للشرطة والمباحث الفيدرالية

e o FBI também não.
و مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يقم بذلك أيضـاً.

Talvez a NSA e o FBI também.
ربما وكالة الأمن القومي و مكتب التحقيقات الفيدرالي ايضا ؟

Mas instrui o meu filho de 8 anos a cuidar do físico, para que numa gloriosa manhã de Setembro de 2038 possa ir aos Arquivos Nacionais ler o que a CIA e o FBI sabiam!
ولكنى بالفعل أقول لأبني ذو الثماني سنوات أن يحافظ على نفسه لائقا بدنيا بحيث فى صباح أحد أيام سبتمبر 2038 المجيدة يمكنه أن يذهب إلى الأرشيف الوطني ويعرف ما تعرفه وكالة المخابرات المركزية و مكتب التحقيقات الفيدرالي

E quando ela tentar, a Interpol e o FBI vão estar à sua espera.
وعندما تفعل الشرطة الدولية ومكتب التحقيقات الفيدرالي سيكونونَ منتظرينَ لها

A Polícia e o FBI estão por todo lado, Gemma. Não podes ir. A sério.
الضباط والفيدراليين فى كل مكان جيما , لا يمكنك الذهاب

A SWAT e o FBI estão a caminho.
فرقة الاقتحام والمباحث الفدرالية بالطريق.

Devem ser as mesmas provas que o MP e o FBI acham que tenho, mas não tenho.
لابدّ أنّها الأدلة ذاتها التي تعتقد محامية الولاية والمباحث الفيدراليّة أنّها بحوزتي -ولكنّها ليست لديّ

A mesma coisa com a Interpol e o FBI.
نفس الشئ مع البوليس الدولى و المباحث الفيدراليه

A Polícia Estadual e o FBI devem demorar uma hora.
شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة

Mas interessam-me os casos em que tu e o FBI estão errados.
و لكنني مهتم بالحالات التي أنتِ و مكتب التحقيقات الفدرالي مخطئون حولها

Não existem mais desenvolvimentos, mas a polícia e o FBI estão a seguir todas as pistas e a reunir todos os suspeitos...
الاذاعة : لا يوجد المزيد من التطورات ، لكن الشرطة ومكتب التحقيقات الاتحادي يجرون اقتفاء أثر كل دليل ممكن واعتقال جميع المشتبه فيهم...