Há o gerente dois subgerentes e o gerente de turno. | Open Subtitles | هناك مدير و اثنين من مساعدي المدير ومدير النوبة |
Ruby Rhod convosco por duas horas com Korben e o gerente do hotel, a própria Miss Gemini Croquete e 8000 outros felizardos para gozarem o privilégio deste concerto de Miss Plavalaguna! | Open Subtitles | روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا و8,000 فائز آخر هنا |
E parece que talvez tenha feito parte de uma permuta de casamento, entre o gerente da destilaria que fez este uísque, e o gerente do armazém onde foi encontrado. | Open Subtitles | وكان من المحتمل أن يكون جرى تبادل ما بين مدير المصنع الذي صنع هذا الويسكي ومدير المصنع الآخر، حيث وجدوه |
As gorjetas são uma merda e o gerente passa a vida a atirar-se a mim. | Open Subtitles | أعني ، النصائح سيئة و المدير دوما يتحرش بي |
Digamos que já mataste os dois caixas e o gerente. | Open Subtitles | لنقل انك قتلت الصرافين و المدير |
Digamos que já mataste os bancários e o gerente. | Open Subtitles | لنقل انك قتلت الصرافين و المدير |
- Se acha que adianta. Não devíamos avisar a polícia e o gerente do hotel? | Open Subtitles | من الأفضل أن نستدعى البوليس و مدير الفندق |
Aquela chamada que o Paul ouviu ontem à noite, era entre o Mitch e o gerente de "stocks" do concessionário. | Open Subtitles | (اتضح أن المكالمة الهاتفية التي سمعها (بول قد جرت بين (ميتش) و مدير أسهم وكالة البيع |
e o gerente da loja queria chamar a policia... mas o pai disse, "não!" | Open Subtitles | ومدير المتجر أراد الاتصال بالشرطة... ولكن أبي رفض |
Isso é óbvio. Temos um segurança morto e o gerente da loja desapareceu. | Open Subtitles | لدينا هنا حارس ميت ومدير محل مفقود |
Tu e o gerente do supermercado. | Open Subtitles | أنت ومدير المتجر |
Eu chamo-me Michel e o gerente do hotel chama-se Patrice. | Open Subtitles | أنا (ميشل)، ومدير الفندق يدعى (بارتيس). |
Era, tipo, ela e o gerente, e não havia hipótese de ser promovida. | Open Subtitles | لقد كانت مثل , هي و المدير... و لا يوجدُ أي فرصة للترفع(زيادة الراتب). |