| Temos linhas directas para o procurador-geral e o governador. | Open Subtitles | حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم. |
| Isto passou na televisão, na passada noite, e o governador viu. | Open Subtitles | بُث هذا الليلة الماضية، والحاكم لمحهُ على التلفزيون. |
| Dizem que ele e o governador concordaram em partilhar as taxas, uma pipa de ouro, que mantém em casa. | Open Subtitles | يقولون أنه والحاكم وافقا على المشاركة بالضرائب .. جبل من ذهب |
| Se estabelecemos um diálogo entre os raptores e o governador... | Open Subtitles | سيدي، إن فتحنا حديثاً .. بين الخاطفين والمحافظ علينا |
| Almoçaremos às 12:30 procurador geral,... e o governador em pessoa | Open Subtitles | سنتناول الغداء في الثانية عشر والنصف مع النّائب العامّ والمحافظ ماكيلتور بنفسه |
| Sei que você e o governador tiveram diferencia no passado, mas também sei que é tão conservador como ele em muitos tema. | Open Subtitles | اعلمُ أنهُ كانَ بينكما خِلافات أنتَ و الحاكِم في الماضي لكني أعلمُ أيضاً أنكَ مُحافِظ مِثلهُ في الكثير منَ المواضيع |
| Aconselho-te que não o faças, tu e o governador não podem sair nesta altura. | Open Subtitles | أنصح بشدة عدم القيام بهذا عدم رحيلك أنت، والحاكم في هذا الوقت |
| e o governador puxa o fio. Vou ver o que descubro. | Open Subtitles | والحاكم هو المتحكم بالأمر سأرى ما أستطيع معرفته |
| e o governador também, lembras-te? | Open Subtitles | والحاكم كان يحبها ايضاً , تتذكر؟ |
| Além disso, há o Supremo Tribunal e o governador. | Open Subtitles | وخلف هذا يوجد المحكمة العليا والحاكم |
| Não quero pôr ninguém nervoso... mas o Presidente da Câmara e o governador estão ambos ali fora. | Open Subtitles | لكن العمدة والحاكم موجدان بالخارج. |
| O Príncipe Carlos e o governador Patten estavam a sorrir. | Open Subtitles | الأمير (شارلي)، والحاكم (باتين) إبتسما عند بداية المراسم |
| Eles são os anciões da aldeia e o governador está aqui. | Open Subtitles | هم شيوخ القرية والحاكم هنا |
| e o governador? De certeza que não tem nada a ver com isso. | Open Subtitles | والمحافظ مؤكد لايستطيع التعامل مع هذا |
| Seu país também é Huerta e o governador e os latifundiários, e Gunther Ruiz e os seus homens... e esta pequena revolução que estamos tendo. | Open Subtitles | بلادك هي كذلك (خويرتا) والمحافظ وملاّك الأراض و(جونتير رويز) وجراده.. وهذه الثورة الصغيرة التي أمامنا هنا |
| Primeira-Dama de Estado: Claire Underwood ou Catherine Durant? O presidente e o governador Conway estão reunidos na sala de convenções. | Open Subtitles | الرئيس والمحافظ (كونواي) يجتمعان الآن في قاعة المؤتمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 