"e o governo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والحكومة
• و الحكومة
• والحكومه
• بدات الحكومه
• وحكومة

Há por uns negócios desagradáveis e o governo quer que os resolvamos, é por isso que aqui estamos.
نعم، الكثير من الأعمال القذرة تحصل هنا والحكومة تريد أن تعرف معلومات عنها لهذا نحن هنا

Começaram a circular imagens do tiroteio, e o governo mexicano fez o habitual.
صور الأحداث وإطلاق النار بدأت بالتداول والحكومة المكسيكية فعلت كما تفعلها دائمًا

Alguém disposto a irritar o Tesouro Nacional e o governo chinês.
شخص على إستعداد لإغضاب وزارة الخزنة المالية و الحكومة الصينية

Aqui está o problema, não se tem ciclos de inovação se o governo desenvolve e o governo utiliza.
هنا تكمن المعضلة, ذلك أن دورات الإختراع غير موجودة لما تطور الحكومة شيئا ما و الحكومة من تستخدمه.

As tropas não tinham roupa de frio e o governo pediu à população que doasse roupa de frio e peles.
القوات كانت تفتقر للملابس الشتويه والحكومه سارعت بحمله للتبرع بالفراء والملابس الثقيله

Quando trabalhei para a JR, verifiquei quão corrupta a relação entre a Companhia e o governo federal se tinha tornado.
عندما عملت ل جر علمت مدى الفساد العلاقه بين الشركه والحكومه الفيدراليه اصبحت

Quando os bancos falharam e o governo entrou em colapso... as armas do Estado, de todos os tipos desapareceram.
عندما سقطت البنوك بدات الحكومه فى الإنهيار _ إنتشر السلاح فى الولايات و كان لكل شئ ثمنه , الغالى _

Colocou a cidade de Bogotá no limite e o governo de pré-aviso.
وضع مدينة بوغوتا على حافة الخطر وحكومة كولومبيا في حالة تأهب

e o governo britânico agradeceu-nos a devolução do sabre Shintaro.
والحكومة البريطانية ممتن جدا للمساعدة الأمريكية في إرجاع سيف شينتارو.

Alguém anda a investigar fora de USIDent, e o governo não consegue descobrir como fechar aquilo.
احدا ما يتجسس على اللجنة الجمهورية والحكومة لا تعلم حتى الأن ان امورهم تفتضح

Pelos relatórios a crise parece estar a propagar-se e o governo federal mobiliza-se em resposta enquanto mais e mais sistemas de segurança e emergência parece que simplesmente se desligam.
الأزمة تنتشر بسرعة والحكومة تواصل جهدها جميع الأنظمة الالكترونية تنهار

É uma amálgama de rumores e teorias da conspiração entre os Cylons, os militares e o governo.
لابد أنها على الأغلب إشاعات ونظريات مؤامرةِ عن وجود سيلونز فى الجيش والحكومة

O sacana queria dinheiro e o governo americano não paga resgates.
اللعين طلب مالاً والحكومة الأمريكية لا تدفع أي فدية

Confias em nós e o governo confia em ti, logo eles acreditam no que lhes contares.
أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟

São 200 tipos numa marcha de protesto a Londres, e o governo clama motim!
لدينا 200 رجل يتجهون إلى لندن و الحكومة تقوم بقراءة قانون الشغب

e o governo queria levar-nos a crer que estas estruturas massivas foram destruídas por 40.000 litros de combustível de avião.
و الحكومة تريدنا أن نعتقد بأن هذه الإنشاءات الهائلة تحطمت بـ 10.000 جالون من وقود النفاثات ؟

As acusações são retiradas e o governo paga as despesas médicas até ser deportado, isso se as informações forem verdadeiras.
كل التهم سقطت و الحكومة سوف تدفع تكاليف العلاج حتى تستعيد عافيتك كل هذا يعتمد على أن تكون معلوماتك دقيقة

e o governo quer dizer-vos que não podem atirar os vossos televisores velhos para o rio.
والحكومه تريد ان تخبرك انك لا تستطيع ان ترمي تلفازك القديم في النهر

e o governo quer saber como reagem as pessoas, ao serem observadas.
والحكومه تود أن تعلم كيف يتصرف الناس عندما يتم مراقبتهم

e o governo sabe-o. Todos sabem.
والحكومه تعرف ذلك إنها هُناك يا صاح

A Rocinante e James Holden deixaram de dar sinal, juntamente com Fred Johnson e o governo marciano.
روسيننتى وجيمس هولدن قد رحلو في صمت جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ