عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e o ivan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وإيفان
| e o Ivan Ackerman. Sempre a resposta errada. | Open Subtitles | وإيفان اكرمن دائما يجيب إجابات خاطئة دائما |
| Onde eu e o Ivan vamos | Open Subtitles | # حيث أذهب أنا وإيفان لكني أفضل الذهاب معك # |
| Tu e o Ivan levaram isto por diante com a mesma coisa em mente. | Open Subtitles | أنت وإيفان كَانتْ فيه لنفس الشيءِ. |
| O Dmitri não apareceu, e o Ivan está assustado. | Open Subtitles | ديمتري لم يحضر المقابلة وإيفان مذعور |
| - Na cama, entre si e o Ivan. | Open Subtitles | - في السريرِ مَعك وإيفان. |