"e o méxico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والمكسيك
• و المكسيك

A grande maioria destas pessoas deixa a América Central e o México para fugir à pobreza extrema e a níveis extremos de violência social.
معظم هؤلاء الأشخاص قادمون من أمريكا الوسطى والمكسيك هربًا من الفقر المدقع والعنف الاجتماعي.

Na verdade, os EUA e o México receberam milhares ou milhões de refugiados em fuga das guerras civis dos anos 70 e 80.
استوعبت الولايات المتحدة والمكسيك آلاف وملايين المهاجرين الهاربين من الحرب الأهلية في السبعينات والثمانينات.

Isto não é um problema para os EUA e o México, é um problema para todo o hemisfério ocidental.
فهذه مشكلة لا تُعنى بها الولايات المتحدة والمكسيك فقط بل هي مشكلة يُعنى بها كل النصف الغربي من الأرض،

A América e o México já cá cantam.
الذي هو ، يحتفل بنشاط و يلطّخ بنطاله بالأوساخ في كلّ بلاد لقد إجتزتُ أمريكا و المكسيك

Então, falei com o meu guia, e o México está garantido.
اذا, تكلمت مع رجلى و المكسيك متاحة

No ponto em que as relações entre os Estados Unidos e o México estão... sabe como é.
العلاقات بين الولايات المتحدة والمكسيك جيّدة وانت تعلم ذلك

Os 100000 e o México mesmo ali.
والمكسيك قريبة جداً، كان بإمكانك أن تكون هناك

A operação dele alterna sempre entre os EUA e o México.
إنه يواصل عملياته بين امريكا والمكسيك

passando pelo Belize e o México, até ás Honduras.
مِنْ بليز والمكسيك , إلى حدّ هندوراس.

A fronteira entre os Estados Unidos e o México abrange 2.000 milhas.
الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك تمتد إلى 2000 ميل .

O Oceano fica para li, as montanhas para ali, e o México para ali, e o Canadá para ali.
-الأمر بسيط المحيط من هذا الأتجاه، والجبال منذلكالأتجاه... والمكسيك من هذا الأتجاه وكندا بذلك الأتجاه

O Canada e o México a fecharem as fronteiras?
تَغْلقُ كندا والمكسيك حدودهم؟

e o México permanece um dos maiores importadores de cereais do planeta porque não aplica a tecnologia que foi descoberta no México. Não reconheceu o trabalho deste homem, ao ponto de não haver estátuas deste homem em nenhum lugar do México. Há na China e na Índia. E o instituto que este homem geriu, mudou-se agora para a Índia. Esta é a diferença entre adotar tecnologias e discutir tecnologias.
والمكسيك تبقى واحدة من أكبر مستوردي الحبوب في الكوكب لأنها لا تطبق التكنولوجيا التي اكتشفت في المكسيك. وفي الواقع، لم تعترف بذلك الرجل، لدرجة أنه ليس هناك أي تماثيل للرجل في أي مكان حول المكسيك. إنها موجودة في الصين والهند. و المؤسسة التي سيرها هذا الشخص قد انتقلت الآن إلى الهند. ذاك هو الفرق بين تبني التكنولوجيات ومناقشة التكنولوجيات.

Antártida, um continente vasto cercado por gelo, maior que os EUA e o México juntos.
"أنتاركتيكا" قارة فسيحة حابسة للثلج أضخم من مساحة الولايات المتحدة و المكسيك معاً

As condutas dos seus barcos enchem mais de mil quilos por semana de cocaína colombiana, pura, e completa, entre o Belize e o México.
يشحن أكثر من ألف شحنة أسبوعياً من الذ هب الخالص ، الكوكايين الكولومبي عن طريق "بليز" و "المكسيك"

Aqui não é os EUA e o México. Seríamos apanhados.
هذه ليست (الولايات المُتحدة) و(المكسيك)، سوف يتمّ القبض علينا.