| O Tommy e o Manny abanavam as suas bandeiras para lhes mostrarem que eram Americanos, mas eles não pararam. | Open Subtitles | كان تومي وماني يلوحان بالأعلام ليعلموهم بأنهما أمريكيان, لكنهم لم يتوقفوا. |
| Era o dono do bar onde eu e o Manny íamos às vezes, é tudo. | Open Subtitles | كان يمتلكَ حانةِ ّكنا نرتادها انا وماني |
| Multa por passar sinal vermelho quando eu e o Manny roubámos o... | Open Subtitles | ...تذكرة بضوء أحمر عندما سرقنا أنا وماني |
| A festa é num parque de diversões e o Manny teme montanhas-russa. | Open Subtitles | الحفلة في حديقة اميوزمنت و ماني خائف من قطار الموت |
| Quando era miúdo, eu e o Manny Zuniga roubamos este bêbado. | Open Subtitles | في أيام الصبا، أنا و ماني زنيغا سرقنا هذا الرجل المخمور. |
| Por isso, ninguém se queixa e o Manny foi despedido. | Open Subtitles | ألهذا لا يشتكي أحد منها، و (ماني) طُرد لتوّه |
| Eu e o Manny éramos amigos. | Open Subtitles | .انا وماني كنا اصدقاء |
| Vim beber um copo enquanto a Glória e o Manny vão ao concerto. | Open Subtitles | فقط أشرب أنتظر "جلوريا" و ماني" يشاهدون عرضًا" |
| Gloria, tu e o Manny já fazem muita coisa juntos. | Open Subtitles | غلوريا انت و ماني تفعلان ما يكفي |
| Deixei a mala lá em baixo e o Manny sabe que jamais sairia da cidade sem ela. | Open Subtitles | لقد تركت حقيبتي في الأسفل , و (ماني) يعرف بأني لن أرحل أبداً من دونها |
| Então o Flack está com o Billy na sala de interrogatório, e o Manny na sala a ser registado. | Open Subtitles | و (فليـــك) يأخــذ (بيــلي) إلى غرفــة التحقيقـات و (ماني) يجلـس بإنتظار إنهــاء إجراءاتــه |
| O Mitch e eu vamos levar a Alex e o Manny a uma exposição de arte. | Open Subtitles | (ميتشل) و أنا سنأخذ (أليكس) و (ماني) إلى المعرض الفني |
| Tu e o Manny vão andando. | Open Subtitles | حسنا انت و ماني اذهبا |
| Comprei uma fotografia de lembrança de ti e o Manny na diversão. | Open Subtitles | اشتريت واحدة من تلك الصور التذكارية عندما كنتِ انتي و (ماني) تركبونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 