"e o meu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واسمي
• و اسمي
• وماذا عن اسمي

- e o meu nome não é mesmo Ricki. - E qual é, então?
واسمي ليس ريكي في الواقع وماذا يكون إذن؟

Isto acontece porque a côr da minha pele é diferente... a minha face e o meu nome são diferentes.
يحدث هذا لان لون جلدي مختلف وجهي مختلف واسمي مختلف

Não, não. É a minha cara e o meu nome, mas não significa nada.
لا، إنه مظهري واسمي لكن هذا لا يعني لي شيئاً أبداً

Tenho acesso de nível 6, e o meu nome de código é Charles Carmichael.
و لدي المستوى السادس و اسمي السري هو تشارلز كارمايكل

Com a força dos teus exércitos e o meu nome a apoiar-te, ninguém poderia travar-te.
مع قوة جيوشك و اسمي كطرف داعم لك لا أحد يستطيع إيقافك

e o meu nome?
وماذا عن اسمي ؟

e o meu nome é arrastado pela lama por uma megera.
واسمي ينزلق في الوحل بعض زائدة معركة الفأس.

Não, e o meu nome é Olhovivo. Dê-me a serra.
ـ لا واسمي هوكاي ـ ناولني المنشار

Agora todos estão copiando o meu roteiro e o meu nome tambem.
الجميع يقلدون حركاتي الآن واسمي أيضاً

Se eu vivesse lá e o meu nome começasse com "D", saía logo de lá.
لو كنت أعيش في (دونكاستر) واسمي يبدأ بحرف "د"، سأستقل أول قطار للهرب

Não temos nenhuma "Pola". e o meu nome é Jacques-Henri, e não Jacques.
لا ليس لدينا آلة واسمي ليس (جاكوي هنري) ليس (جاكوي)

Quero 60% e o meu nome, em primeiro lugar.
أريد 60 بالمئة واسمي يتصدر

e o meu nome foi eliminado!
واسمي تم استبعاده

Leroyheimer é o meu apelido, e o meu nome é muito alemão, porque é Heinrich.
(ليروي هايمر) هو اسمي الأخير, واسمي الأول ألماني أصلي, وهو (هاينريك).

e o meu nome é Helena. O que te fez pensar que o Warehouse estava a tentar atrair a minha atenção?
واسمي هيلينا. (ضحك) الذي جَعلَك تَعتقدُ المخزن

e o meu nome não é "Sunshine".
واسمي ليس نور الشمس

Troque os seus próprios lençóis. e o meu nome é Isabel.
يمكنك تغيير ملائاتك بنفسك واسمي هو (إيزابيل)

A arte era parte da resposta, e o meu nome, no início, estava associado a duas coisas: demolição de construções ilegais de modo a recuperar espaços públicos, e o uso das cores como forma de reavivar a esperança que se havia perdido na minha cidade.
الفن كان جزء من الحل و اسمي منذ البداية كان مرتبطا مع شيئين: هدم المنشئات غير القانونية من اجل استرجاع الاراضي العامة واستخدام الألوان من أجل إحياء الأمل و الذي كان مفقودا في المدينة

e o meu nome está na minha camisa. No lado direito.
و اسمي على قميصي , في الجهة اليمني

Estou na lista de espera por uma bolsa Birkin há anos, e o meu nome acabou de aparecer.
كنت على قائمة الإنتظار لحقيبة "بيركين" منذ الأزل و اسمي ظهر للتو

E nessa lista estava o teu nome e o meu nome juntos.
وتلك اللائحة كانت تحوي اسمك و اسمي معاً