"e o meu parceiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وشريكي
• و شريكي
• وزميلي
• عن شريكي
• شريكي و

Eu e o meu parceiro lidávamos_BAR_com coisas confiscadas.
أنا وشريكي تعاملنا مع العديد من الأمور اللعينة

Eu e o meu parceiro, estamos na equipa de dança da Polícia de Miami.
أنا وشريكي من فريق رقص واحد تابع لشرطة ميامي

- E nesse caso, eles pediram uma troca hetero, por isso vou ter sexo com o marido e o meu parceiro masculino dormirá com a mulher.
في هذه الحالة طلبا مبادلة طبيعية لذا سأمارس الجنس مع الزوج وشريكي الرجل سيضاجع الزوجة

Eu e o meu parceiro vamos ao Clube do Inferno prender o Noah.
أنا و شريكي سنذهب الى نادي هيل لاعتقال الغبي نوح

Então, um dos irmãos começou a lutar, e o meu parceiro comedor de chucrutes ficou lixado, e começou a bater no pobre rapaz.
ثم , أحد الأخوة بدأ يقاوم , وزميلي آكل المخلل أصبح هائجا بدأ يخنق الطفل المسكين

Eu e o meu parceiro de laboratório costumávamos sentar-nos atrás, a snifar vapores de benzeno.
كنت أنا وشريكي بالمختبر نجلس وندخّن بالخلف.

Eu e o meu parceiro tivemos gémeos há cinco anos.
48,205 انا وشريكي رزقنا بتؤام قبل خمس سنوات افضل شي حصل لنا على الاطلاق

Eu e o meu parceiro éramos chamados a casa deles todos os fins-de-semana, e um de nós chamava-a à parte e dizia:
على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها

Se não fosse, não era possível eu juntar o grupo, mas o melhor... é que apanhamos o bastardo que matou os teus pais e o meu parceiro.
لم يكن ليذهب وراءها ابداً, لكن أفضل جزء اننا تمكنا من هذا الوغد الذي قتل والديك, وشريكي.

Eu e o meu parceiro usávamos para esconder as nossas identidades durante as nossas missões.
أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.

Bem, eu e o meu parceiro espreitámos os locais de crime.
صحيح أنا وشريكي ألقينا نظرة على مسارح الجريمة

Pensando melhor, eu e o meu parceiro queremos um quarto.
أتعلمي، لقد تذكرت، أنـا وشريكي هذا، بحاجة لغرفة.

Eu tenho um negócio de imobiliária para fechar e o meu parceiro desapareceu.
يجب أن أنجز صفقة عقارات وشريكي في العمل مفقود

Faz com que eu e o meu parceiro fiquemos a observar os colegas.
بصراحة، ذلك الأمر جعلني أنا وشريكي ننظر بتمعّن شديد في زُملائنا.

No cumprimento do dever, eu e o meu parceiro estávamos a perseguir um misterioso mestre de Kung Fu.
أثناء تأدية الواجب، أنا وشريكي كنّا نتعقب، غموض معلمي الكونج فو.

Quando era polícia de bairro, eu e o meu parceiro estávamos em patrulha
عندما كنت شرطياً مبتدئاً كنت وشريكي في دورية

Eu estava a investigar um tiroteio entre gangs... no bairro Glassell e... eu e o meu parceiro descobrimos o atirador no apartamento da namorada.
و أنا و شريكي قد لحقنا المطلق إلى منزل صديقنه

Bem, acho que ainda o sou, e... o meu parceiro e eu, nós... nós trabalhávamos alguns casos mesmo importantes.
أنا و شريكي, قمنا بالعمل على بعض القضايا الكبيرة جداً

- Não, só eu e o meu parceiro.
لا، فقط أنا وزميلي.

Dan, sou só eu e o meu parceiro.
دان, هذا أنا وزميلي فحسب

Então e o meu parceiro?
ماذا عن شريكي ؟

Porque é que eu e o meu parceiro, cujo corpo será cremado amanhã, nunca fomos contactados.
و لماذا انا و صديقي شريكي و الذي سيدخل جسده الفرن غدا لم تتصلوا بنا قط