"e o meu trabalho é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومهمتي هي
• ووظيفتي هي

Cada um deles deu no mínimo 100,000... e o meu trabalho é fazer isto funcionar.
كلّ منهم ساهم بـ100 ألف .. كحدأدنى. ومهمتي هي أن أشيده وأديره.

e o meu trabalho é juntar o meu sistema, com a base de dados do vosso xerife. Para saber tudo sobre ti e os teus vizinhos.
ومهمتي هي أن أدمج أجهزتي الخارقة بقاعدة بيانات مركز الشريف، لأتجسس عليك وعلى جيرانك

e o meu trabalho é dar-vos o floco de neve que vai deixar todos a roerem-se de inveja.
يكون فريد من نوعه , كندفة الثلج ومهمتي هي إعطاكم

e o meu trabalho é estudar diferentes espécies de animais e tentar entender como funcionam os seus tecidos e órgãos quando tudo está a funcionar bem, e não de tentar entender como consertar quando dão defeito, como muitos de vocês.
ووظيفتي هي النظر في الكثير من الأنواع المختلفة من الاحياء ومحاولة فهم كيف تعمل اعضاؤها وأنسجتها عندما يكون كل شيء على ما يرام, بدلاً من محاولة فهم كيف يمكن اصلاح الاشياء عندما لا تعمل, كالكثير منكم.

e o meu trabalho é estudar e prever o movimento de objetos no espaço.
ووظيفتي هي دراسةُ وتوقّع حركةِ الأجسامِ في الفضاء.

Tu és o líder desta equipa, e o meu trabalho é proteger-te as costas.
أنت قائد هذا الفريق ووظيفتي هي أن أساندك

Para o resto, sou a Meredith Vickers, e o meu trabalho é fazer com que façam o vosso.
بالنسبة للبقية أنا (ميريديث فيكرز) ومهمتي هي التأكد من قيامكم بمهامكم

Continua a ser um vigilante, e viola a Lei... e o meu trabalho é manter a Lei.
أنت ما زلت مقتصاً، أنت تكسر القانون... ومهمتي هي تطبيق القانون... .

Tenho muitos pacientes que sofrem de distúrbios patológicos e o meu trabalho é protegê-los.
لدي الكثير من المرضى الذين يعانون من اضطرابات مرضية, ووظيفتي هي حمايتهم.

Mas ainda sou o teu guardião e o meu trabalho é proteger-te, não só fisicamente, mas até de um sofrimento.
ولكنني لا أزال الوصي، ووظيفتي هي حراستك ليس جسدياً فقط ولكن عاطفياً

e o meu trabalho é descobrir se está a dizer a verdade. Tretas.
ووظيفتي هي أن اعلم بأنك تقول الحقيقة

- e o meu trabalho é proteger-te.
ووظيفتي هي حمايتك

Estou infiltrada como Rebecca Lowe e o meu trabalho é roubar aquela pen.
،(أنا منتحلة شخصية (ريبيكا لاو ووظيفتي هي سرقة محرك ناقل