| A Angela e o Steven gostariam de vos dar as boas-vindas e introduzi-los à sua festa de casamento em especial para o Michael e o Nick que também vão para o Vietnam com o Steven para orgulhosamente servir o seu país. | Open Subtitles | أنجيلا وستيفن يودان الترحيب بكم ويقدمان لكم حفل زفافهما وخاصة لمايكل ونيك |
| Eu e o Nick Faldo ganhámos no ano passado. Gostava de ganhar este ano. | Open Subtitles | لقد ربحت انا ونيك فالدو العام الماضى واتمنى ان اربح هذا العام ايضا. |
| O tipo do som morreu, o câmara está em coma e o Nick desapareceu. | Open Subtitles | رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى نعتقد بأنّه قطاع طرق |
| A Mandi e o Nick tiveram serviço comunitário em vez de prisão. | Open Subtitles | ماندي ونيك حكم عليكم بالاعمال الاجتماعية بدلا عن السجن |
| Achas que a Adalind e o Nick vão sabes, morar juntos e... | Open Subtitles | تعتقدين أنّ أدليند و نيك في طريقهم مثلا، لإنتقال للعيش معا |
| e o Nick? | Open Subtitles | ماذا عن (نيك) ؟ |
| e o Nick Sloan, advogado em Albany. Credo. Como é que ele conseguiu isso? | Open Subtitles | ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك |
| O Monroe está desaparecido, e o Nick devia ser Grimm e não polícia. | Open Subtitles | مونرو مفقود ونيك بالخارج يقوم بدور الشرطى بينما عليه ان يكون جريم |
| O Roman não pode fazer nada sem o Jeremy saber e o Nick é o melhor a fazer desaparecer lobos. | Open Subtitles | أنت آمن هنا الآن الرومانية لا يمكن أن تعمل دون جيريمي يعلم ونيك أفضل من أي شخص |
| Vamos ultrapassá-la juntos. Tu, eu e o Nick. | Open Subtitles | سوف نتخطى ذلك سوياً أنت وأنا ونيك |
| Ela e o Nick só estavam casados há dois anos. | Open Subtitles | هي ونيك ك تُزوّجَا فقط لسنتينِ. |
| O Jeremy e o Nick vão para o Louisiana. | Open Subtitles | جيرمي ونيك سيسافران الى لويزيانا |
| Tu e o Nick têm uma coisa que ambos amam. | Open Subtitles | انتي ونيك لديكما شي تحبانه كلاكما |
| Eu e o Nick combinámos guardar segredo. | Open Subtitles | أنا ونيك اتفقنا أن نبقى هذا سرا بيننا |
| - Eu e o Nick tratamos do homicídio. | Open Subtitles | انا ونيك سنعمل على قضية القتل |
| O Eric e o Nick tiveram uma desavença, esta manhã. | Open Subtitles | إيريك ونيك " تشاجروا هذا الصبا ح" |
| Então, o que se passa entre ti e o Nick? | Open Subtitles | إذا ماذا يجري بينكِ ونيك ؟ |
| A Mimi e o Nick... eram diferentes. | Open Subtitles | ميمي ونيك.. كان وضعهم مختلف |
| e o Nick achava que o escritor era ele. | Open Subtitles | ونيك إعتقد بأنه كان الكاتب. |
| Tu e o Nick são corajosos. | Open Subtitles | انتي ونيك شجاعين |
| e o Nick não tem muita certeza se ainda quer isso. | Open Subtitles | و "نيك" ليس متأكدا بأنه . يريد هذا بعد الآن |
| . e o Nick? | Open Subtitles | ماذا عن (نيك) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 