e o outro é a empatia e a compaixão. | TED | والآخر هو التعاطف والتراحم. والأخلاقيات الإنسانية هي أكثر من هذا، |
Um deles é de Martin Luther King, "I Have a Dream", e o outro é de Hitler. | TED | أحدهم هو لمارتن لوثر كينغ "لديّ حلم،" والآخر هو لهتلر. |
e o outro é o desejo de fazer algo empolgante. | TED | والآخر هو الرغبة في القيام بأمر مثير. |
¡Kiina é apenas uma gladiadora e o outro é um ladrão depreciável. | Open Subtitles | تينا مجرد كقاتلة, و الآخر لص لا قيمة له صحيح, صحيح |
E contudo, um é um chimpanzé, e o outro é uma vaca. | TED | إلّا أن أحدهما هو شمبانزي، و الآخر هو بقرة. |
Estamos muito contentes com a sua contribuição, e o outro é o Anónimo. | Open Subtitles | نحن سعيدون بمساهمته والآخر هو |
- Então, um desses rapazes é o Jason. - e o outro é o Charlie. | Open Subtitles | إذًا أحد هذين الفتيه هو (جايسون) والآخر هو (تشارلز) |
Um é o Sr. Duncan, que é um fantasma, e o outro é o "Falcão", que, aparentemente, ascendeu às camadas superiores do poder. | Open Subtitles | واحد منهما هو السيد (دونكان) الذي لا وجود له والآخر هو (فالكون) الذي يبدو أنه ارتفع ليصبح من القيادات العليا |
e o outro é o Paul Donlan. | Open Subtitles | "والآخر هو "بول دونالد |
e o outro é Sneaky Pete. | Open Subtitles | والآخر هو (سنيكي بيت). |
Um é através de uma câmara imóvel e o outro é através de uma câmara portátil. | TED | أحدهما من خلال كاميرا ثابتة و الآخر من خلال كاميرا محمولة باليد. |
Faz-me lembrar dois amigos. Um é casado e o outro é solteiro. | Open Subtitles | هذا يذكرني عن اثنين من رفاقي ، أحدهم متزوج و الآخر أعزب |
Um é sérvio e o outro é bósnio. | Open Subtitles | واحد منهم صربى و الآخر بوسنى |