"e o que a faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وما الذي يجعلك

E o que a faz pensar que este rapaz tenha feito isso?
وما الذي يجعلك تعتقدين بأنّ هذا الولد هو من فعلها؟

E o que a faz pensar que o Sam caiu na sua ratoeira?
وما الذي يجعلك تعتقدين أنّ (سام) إنخدع بروتينكِ؟

E o que a faz pensar nisso?
وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

E o que a faz de tão especial?
وما الذي يجعلك مميزة؟