| Sim, se andares a vender Bíblias. E o que fizeste ao meu cabelo? | Open Subtitles | نعم إذا كنت تَبِيعُين الكُتب وماذا فعلت بشَعرُي؟ |
| A minha família recebeu-te de braços abertos, E o que fizeste? | Open Subtitles | عائلتي رحبت بك باذرع مفتوحه وماذا فعلت بالمقابل |
| "Kit de Aniquilar Caçadores Furtivos Maníacos!" Quem és tu E o que fizeste ao Felix? | Open Subtitles | مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟ |
| E o que fizeste quando te tiraram da equipa antifúngica? | Open Subtitles | حسنًا، وماذا فعلتِ حينما أخرجوكِ من فريق مكافحة الفطريات؟ |
| Quem és tu E o que fizeste à Blair Waldorf? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف |
| E o que fizeste, transportas-te alguns manos num tiroteio? | Open Subtitles | وماذا فعلتي .. تدخنين الحشيش في الطريق االعمومى |
| E o que fizeste ao McCall? | Open Subtitles | وما الذي فعلته بـــ "ماك كال" ؟ |
| Quem és tu E o que fizeste com o Sam? | Open Subtitles | حسناً , من تكون و ماذا فعلتَ بـ (سام) ؟ |
| Querida, onde estiveste? E o que fizeste ao teu lindo cabelo? | Open Subtitles | عزيزتي، إلى أين ذهبت وماذا فعلت بشعركِ الجميل؟ |
| Quem és tu? E o que fizeste ao Brett Hopper? | Open Subtitles | من تكون الآن وماذا فعلت ببريت هوبر؟ |
| Quem és tu E o que fizeste ao Simon? | Open Subtitles | حسنا، من أنت وماذا فعلت مع سيمون؟ |
| E o que fizeste? | Open Subtitles | وماذا فعلت بعد ذلك؟ |
| E o que fizeste, exactamente? | Open Subtitles | وماذا فعلت انت بالظبط؟ |
| Quem és tu E o que fizeste ao meu irmão? | Open Subtitles | من أنت وماذا فعلت بأخي؟ |
| Quem és tu, E o que fizeste com o meu marido? | Open Subtitles | ♪ من انت وماذا فعلت بزوجي؟ |
| E o que fizeste ao bebé para praticar? | Open Subtitles | وماذا فعلت بطفل التدريب ؟ |
| Quem és tu E o que fizeste com a minha mulher? | Open Subtitles | من انت وماذا فعلت مع زوجتي ؟ |
| - E o que fizeste tu? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ أنتِ؟ |
| Quem és E o que fizeste à minha filha? | Open Subtitles | من أنتِ وماذا فعلتِ بابنتي؟ |
| E o que fizeste ao meu parceiro? | Open Subtitles | وماذا فعلتِ لشريكي؟ |
| E o que fizeste neste fim de semana? | Open Subtitles | وماذا فعلتي خلال هذه العطلة ؟ |
| E o que fizeste... | Open Subtitles | وما الذي فعلته... |
| Quem és tu E o que fizeste com o Resmungão? | Open Subtitles | -من أنت و ماذا فعلتَ ب(متذمّر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 