"e o que foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا كان
• وما كان

E o que foi tudo isso agora, quando você pode estar morrendo?
وماذا كان كل ذلك قبل قليل، عندما كِدت أن تموت؟

E o que foi que ele disse?
وماذا كان لديه للقول؟

E o que foi exactamente isso?
وماذا كان ذلك تحديداً؟

E o que foi aquilo sobre esmagar...?
وما كان ذلك الجزء بشأن السحق ؟

(Aplausos) E o que foi tão bonito nesta descoberta foi que há 50 anos, Peter Higgs e a sua equipa consideraram uma das questões mais profundas: "Como é que as coisas que nos constituem não têm massa?"
(تصفيق) وما كان رائع جداً حول هذا الاكتشاف قبل 50 عاماً بيتر هيغز وفريقه أعتبروا سؤال أعمق من جميع الأسئلة: كيف تكون الاشياء التي انشئتنا بدون كتلة؟

E o que foi?
وما كان ذلك؟

E o que foi que o James Brown disse?
وماذا كان قول "جيمس براون"؟

E o que foi?
وماذا كان ذلك؟

E o que foi isso?
وماذا كان ذلك؟

E o que foi que decidiram?
وماذا كان ذلك؟

E o que foi?
وما كان هذا؟