"e o que não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وغير
• وما هو ليس كذلك
• وما ليس

- Trate-me por Roberta. - Roberta, Acho que as crianças podem aprender o que é seguro e o que não é, através de experiências tácteis.
أعتقد الأطفال يعرفون ما هو آمن وغير آمن خلال نشاطات الملامسة

É importante lembrar o que é real e o que não é real, Ari.
من المهم التمييز بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Isto não passa de uma miragem, cavalheiros, até sabermos o que é verdade e o que não é.
سيكون الأمر كله رهن السيطرة , أيها السادة حتى نعلم ماهو الحقيقى وغير الحقيقى

Não tem ideia do que é verdade e o que não é, portanto deixe-me ajudá-la com isso.
ليست لديك فكرة ما هو صحيح وما هو ليس كذلك لذا اسمحولي مساعدتك في هذا

Quero que saibam o que é verdade e o que não é.
أريدكما أن تعرفا ما هو الحقيقى وما هو ليس كذلك

Apenas o nome é protegido para que possamos dizer às pessoas o que é Arduino e o que não é.
الإسم فقط هو محمي حتى نتأكد من أنه يمكننا أن نقول للناس ما هو الأردوينو وما ليس هو.

E não conseguirás saber a diferença entre o que é real e o que não é.
ولن تكون قادراً على معرفة الفرف بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Preciso disso para entender o que é real e o que não é.
أحتاج ذلك لمعرفة ما هو الحقيقي وغير الحقيقي

Lembrar-lhe o que é apropriado e o que não é.
أذكري له الملائم وغير الملائم

Falaremos do que é possível e o que não é.
يمكننا أنْ نجتمع في مكتبي، لنناقش ما هو ممكن وما هو ليس كذلك.

Olha, não sei dizer o que é real e o que não é.
نعم، أنا لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.

O que é importante reter é que as pessoas que estão a ouvir decidiram o que é importante e o que não é importante, e não se deixam distrair.
ما أرغبُ أن أفكر فيه هنا أن من يستمع إلى هؤلاء قد قرروا ما هو المهم وما ليس مهمًا، ولم يتم ازعاجهم بأي شيء بهذا القرار.

Desde quando decide o que é uma opção na minha vida e o que não é?
منذ متى أصبحت تقرر مالخيار في حياتي وما ليس كذلك؟