"e o que queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا تريدين
• وماذا تريد
• وما الذي تريده
• و ماذا تريد

Tens que ser adulta para saber quem és... E o que queres e quem ele é.
يجب ان تكونى ناضجه بما فيه الكفايه لتعرفى نفسك وماذا تريدين ومن هو

Quem és tu, E o que queres de mim?
من تكونين ؟ وماذا تريدين مني ؟

E o que queres fazer.
وماذا تريدين ان تعملي

Porquê que não dizes tu a verdade? Quem és tu? E o que queres de mim?
قل لي ماذا تريد, من انت وماذا تريد مني ؟

E o que queres ser nesse teu futuro?
وماذا تريد أن تكون في مستقبلك؟

- E o que queres de nós?
وما الذي تريده منّا؟

E o que queres fazer com ele?
و ماذا تريد أن تفعل معه؟

E o que queres de mim?
وماذا تريدين منّي؟

E o que queres em troca?
وماذا تريدين في المقابل؟

Quem és tu E o que queres de mim?
من انتِ؟ وماذا تريدين مني؟

E o que queres?
وماذا تريدين ؟

E o que queres em troca?
وماذا تريد في المقابل؟

E o que queres para o Natal, Billy?
وماذا تريد في الكريسماس يا (بيلي)؟

- quem és E o que queres.
؟ وماذا تريد ؟

- E o que queres ganhar?
وما الذي تريده في المقابل؟

E o que queres do Goro.
وما الذي تريده من (جورو).

E o que queres?
و ماذا تريد ؟