"e o que seria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا يكون
• و ما هو ذلك
• وما قد يكون
• وماذا سيكون

- Nem vou precisar disso, até. - E o que seria, então?
ـ أنا حتى لن أحتاج هذا ـ وماذا يكون هذا؟

- E o que seria?
وماذا يكون ذلك ؟

E o que seria isso?
وماذا يكون هذا؟

E o que seria isso?
وما قد يكون ذلك ؟

E o que seria isso, exactamente?
وماذا سيكون ذلك بالضبط؟

E o que seria isso?
وماذا سيكون ذلك الشيء؟

E o que seria? - Ter ficado chateado como eu.
وماذا يكون ذلك - تقلق مثلي -

E o que seria pior do que isso?
وماذا يكون اقل روعه من ان تكون (توين)؟ !

E o que seria isso?
وماذا يكون ؟

E o que seria?
وماذا سيكون ذلك ؟