"e o que te faz pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وما الذي يجعلك تعتقد
• ومالذي يجعلك تعتقد
• وما الذي يجعلك تعتقدين
• ما الذي يجعلك تعتقد

E o que te faz pensar que ele quer aquilo que você nunca teve?
وما الذي يجعلك تعتقد انه يريد ما لم تستطيع ان تحرزه؟

E o que te faz pensar que lhe salvaria a vida... do meu mais antigo inimigo?
وما الذي يجعلك تعتقد أني سأنقد حياة من ألد أعدائي

E o que te faz pensar que posso ajudar?
ومالذي يجعلك تعتقد بأنني يمكن أن أساعد؟

E o que te faz pensar que eu não sou assim?
ومالذي يجعلك تعتقد أنني لست منهم

E o que te faz pensar que quero a desforra?
وما الذي يجعلك تعتقدين أنني أريد إعادة مباراة ؟

E o que te faz pensar isso?
وما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟

E o que te faz pensar que falará comigo?
حسناً, ما الذي يجعلك تعتقد بإنها ستتحدث إلي؟

- E o que te faz pensar que eu vá resolver isso pra você, hein? - O Chefe tá lá também.
ما الذي يجعلك تعتقد باني اريد ما تريده انت؟

E o que te faz pensar seres a primeira cobaia a ter sucesso?
وما الذي يجعلك تعتقد أنك ستكون أول تجربة ناجحة؟

E o que te faz pensar que ele está do outro lado?
وما الذي يجعلك تعتقد انه ] على الجانب الآخر على أي حال؟

E o que te faz pensar que te consegues aguentar contra mim?
و ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف تتغلب علي؟

E o que te faz pensar que eu te quero?
و ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريدك؟

E o que te faz pensar que eu quero?
ما الذي يجعلك تعتقد أني سأعطيك؟