São o Chuck e o Randy, juntos, ao fim de 10 horas — estivemos a brincar no meu escritório. | TED | لقد كانوا تشك وراندي معاً، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا. |
Eu e o Randy vamos andar por aí, a ver se descobrimos onde é que estes palhaços esconderam a nossa testemunha. | Open Subtitles | انا وراندي سنذهب ونتجسس لنري أين خبأ هذا المهرج شاهدنا |
Nas noites frias, no motel, eu e o Randy dormíamos como bebés, não só devido à temperatura. | Open Subtitles | هناك شيء واحد شيء واحد نفعله في الليل البارد في الفندق , أنا وراندي ننام كالأطفال حينها |
Geralmente, eu e o Randy evitamos exercício, mas às vezes é incontornável. | Open Subtitles | نتجنب انا وراندي عادةً التمارين الرياضية بأي ثمن لكن أحياناً يستحيل تفاديها |
As pessoas acham que eu e o Randy somos criminosos. - Eu entendo. | Open Subtitles | لسبب ما، ينزع الناس الى الاعتقاد أنني وراندي مجرمان |
Eu e o Randy adoramos ver filmes antigos de guerra. | Open Subtitles | لي وراندي الحب مشاهدة أفلام الحرب القديمة. |
Aparentemente, um tipo chamado Balaam tinha um rabo que falava, e o Randy estava ansioso para mostrar á Milly o seu. | Open Subtitles | على ما يبدو , بعض الرجل يدعى بلعام كان الحمار الحديث , وراندي لا يمكن أن تنتظر لاظهار ميلي له. |
Então eu tomei os comprimidos, e eu e o Randy dirigimo-nos ao aeroporto para apanhar o avião. | Open Subtitles | لذا . أخذت الحبوب وأنا وراندي رجعنا للمطار للحاق بالطائرة للطيران |
Eu e o Randy tinhamos dado ao Canal 3 as suas mais altas audiências, desde que a maminha da rapariga que gira a roda da lotaria "saltou para fora". | Open Subtitles | انا وراندي اعطينا القناة 3 اكبر عدد من المشاهدين, منذ حادثة السيدة التي أدارت عجلة اليانصيب وظهر صدرها |
Mais tarde naquela manhã, eu e o Randy fomos até a estação de televisão. | Open Subtitles | لاحقاً في ذلك الصباح ذهبنا انا وراندي لمركز الاخبار |
Ligou para a Stephanie e o Randy. | Open Subtitles | "مرحبا. هذا منزل "ستيفاني وراندي إترك رساله من فضلك. |
Só ele e o Randy sabiam a combinação e o Randy esteve a noite toda a jogar póquer. | Open Subtitles | هو وراندي من قاما بالعملية راندي كان مدمن قمـار ، |
Pergunto-me como está a correr com a Natalie e o Randy. | Open Subtitles | اتسائل ماذا يفعلان ناتالي وراندي الان |
O mês em que eu e o Randy roubámos gasolina foi o mesmo mês em que ele tentou matar-se com o escape do carro. | Open Subtitles | اتضح أن الشهر الذي سرقنا فيه أنا وراندي الوقود باستمرار كان الشهر نفسه الذي حاول فيه هذا الرجل قتل نفسه بدخان عادم السيارة |
Eu e o Randy vamos usá-lo para praticar o bem. | Open Subtitles | سنتابع أنا وراندي استخدامه لفعل الخير |
Os braços loucos tinham arrebatado a Crab Shack, e eu e o Randy eramos os irmãos mais orgulhosos desde o Eddie Van Halen e o seu irmão baterista. | Open Subtitles | الأيدي المجنونة انتشرت في محل - كراب شيك انا وراندي كنا الاكثر اخوه فخراً منذ ايدي فان هيلين |
Antes da minha lista, eu e o Randy fomos sentenciados a prestar serviço comunitário no "Programa de Humilhação para Reabilitação". | Open Subtitles | قبل قائمتي أنا وراندي حوكمنا لخدمة المجتمع في "برنامج أذلال لإعادة تأهيل" |
E foi lá que o nosso autocarro de viagens ficou até que eu e o Randy fossemos fazer o número 219: | Open Subtitles | وهناك انتهت جولتنا بالحافلة حتى خرجت أنا وراندي للقيام برقم # 219 |
Eu e o Randy já tínhamos visto aquelas bagas antes. | Open Subtitles | أنا وراندي رأينا تلك التوت من قبل |
Onde é que tu e o Randy andaram a divertir-se? Não sei. | Open Subtitles | فأين كنتم وراندي الحفلات؟ |