"e o resto do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا عن بقية
• ماذا عن باقي
• ماذا عن بقيّة
• أين بقية
• أنت وبقية
• وبقيّة
• و بقية

E o resto do comité, vai ser composto por quem?
ماذا عن بقية اللجنة من سيكونوا؟

E o resto do plano, senhor?
حسنا، ماذا عن بقية الخطة، يا سيدي؟

E o resto do mundo?
ماذا عن باقي العالم؟

E o resto do sangue? Está em todo o lado.
حَسناً، ماذا عن بقيّة هذا الدمِّ؟

- E o resto do carro?
أين بقية السيارة؟

E se fizerem a força de segurança tirar-te E o resto do grupo?
ماذا عن قيام قوة الأمن خاصتهم بطردك أنت وبقية المجموعة؟

É o único motivo para ainda estarmos aqui E o resto do mundo a morrer à nossa volta.
انهُ السبب الوحيد الذي جعلنا لا نزالُ هنا . وبقيّة العالم يموتون من حولنا

Já decidi permitir que vocês E o resto do vosso esquadrão repitam o teste amanhã.
لقد قررت لان اسمح لك و بقية الفرقة لان تاخذوا الاختبار مرة اخري غدا

E o resto do pessoal?
ماذا عن بقية الرجال

E o resto do exército?
و ماذا عن بقية الجيش ؟

E o resto do corpo?
ماذا عن بقية جسده ؟

E o resto do ficheiro dela?
ماذا عن بقية ملفّها؟

- E o resto do corpo?
ماذا عن بقية جسدك؟

E o resto do dinheiro?
ماذا عن باقي المال

E o resto do guarda Rick?
ماذا عن باقي الحارس ( ريك ) ؟

E o resto do quarto?
ماذا عن بقيّة الغرفةِ؟

E o resto do acordo?
ماذا عن بقيّة صفقتنا؟

A prioridade no momento é ter a certeza do que tu E o resto do grupo permaneçam seguros.
أن الأولوية في الوقت الراهن للتأكد أنت وبقية المجموعة تظلُ آمنين

Vou mostrar-lhe a zona da piscina E o resto do hotel... onde grande parte da convenção terá lugar.
دعْني اوريك منطقةَ البركةَ وبقيّة الفندقِ... حيث أكثر إتفاقيتِنا سَيَحْدثُ.

Ele gosta de ter uma barreira entre ele E o resto do mundo.
يحب أن يكون لديه حاجز مع نفسه و بقية العالم