| - Achas que basta abanares o rabo-de-cavalo louro e chorares e o Sam vai deixar-te fazer tudo. | Open Subtitles | تعتقدين أنك ستحركين ذيل الحصان اللطيف الصغير الأشقر هذا وتبكين؟ وسام سيدعك تفعلين أي شيء. |
| Ligou para a Christine e o Sam. Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | اهلا , لقد وصلت لهاتف كرستين وسام اترك رسالتك |
| Jesse, quando isto acabar... acha que talvez eu e o Sam podemos ficar um bocado? | Open Subtitles | جيسي، عندما ينتهي كل هذا هل تفترض، ربما أنا وسام يمكن أن نبقى على طول الوقت؟ |
| Eu e o Sam fomos com a minha irmã. | Open Subtitles | أنا و سام ذهبنا مع أختى و أنت كنت فى ألسكا |
| Mas, e o Sam, Sr.? | Open Subtitles | لكن ماذا عن سام... سيدي؟ |
| O Teal'c, o Jack e o Sam estao mal, no computador central. | Open Subtitles | جاك وسام في مشكلة في مستوى الحاسوب الرئيسي |
| O Rudy e o Sam também querem conhecê-lo. | Open Subtitles | رودي وسام يودّان أن يقابلاه أيضا. أوه،نعم. |
| A Lauren e o Sam eram amigos. | Open Subtitles | ابنتك وسام كانا أصدقاء وضعناهم معاً على الطائرة |
| Fiona e eu estaremos a vigiar para ver se os raptores tem lá alguém, e o Sam seguirá no carro se ver alguém a sair. | Open Subtitles | فيونا وأن سنراقب لنرى ما إذا كان المختطفين لديهم شخص ما هناك وسام سيلحق بالسيارة إن رأى أي أحد يغادر |
| O Lúcio vai marcar o encontro com o Sam, e o Sam vai lá para nos dizer onde estão os reféns. | Open Subtitles | لوتشيو سيعقد اجتماعا بسام وسام سيجعلهم يخبرونا أين يحتفظون بالرهائن |
| Kunal, estou muito nervosa. Tu e o Sam.. | Open Subtitles | كونال انني متوتره جدا هل تستطيع انت وسام |
| Eu sei que não gostas de ouvir isto, mas tu e o Sam são uma boa equipa. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تحبين سماع هذا, لكن أنتِ وسام فريق بارع |
| Este ano, foi... perder a clínica, e o Sam... alugar o quarto andar... eu estou a tentar avançar. | Open Subtitles | طوال هذا السنه,فقط خسارة العيادة, وسام تأجير الطابق الرابع أعني, أنا أحاول تجاوز هذا |
| "És uma traidora, e como eu e o Sam já não somos casados, sabias que era errado, então mentiste-me." | Open Subtitles | أنتي خائنة بعدما تطلقنا أنا وسام كنتي تعلمين ان ماتفعلية خطأ ولذلكِ كذبتي علي |
| Quando eu e o Sam pensámos na O.W.G., imaginámos uma clínica na qual conheceríamos bem todos os nossos pacientes e passaríamos o tempo que fosse preciso com eles e agora podemos fazer isso. | Open Subtitles | أنا وسام كنا نفكر بأنشاء مركز عناية كامل كنا نتصور مركز طبي حيث يمكننا حقاً نعرف حق المعرفة كل مريض لدينا |
| Eu estalo os dedos, e o Sam amar-te-á até ao fim da tua vida. | Open Subtitles | أطرقع بإصبعي وسام سوف يحبكِ لبقية حياتكِ |
| Se o quiseres fazer, e o Sam não quiser, eu faço-o. | Open Subtitles | اذا ستفعلينها مرة ثانية وسام لايريد سأكون معكِ |
| Parece que a Dra. Brennan, o Dr. Embry e o Sam Potter podem tê-lo feito. | Open Subtitles | يبدو ان الطبيبة برينان و الطبيب إمبري و سام بوتر هنا هم الأشخاص الثلاثة الذين امكنهم ان يستنتجوا هذا |
| Eu e o Sam abatemos dois dos teus jockeys. - Acho que sabes disso. | Open Subtitles | لقد قمتُ و سام بقتل إثنين من فرسانك أظنكَ تعرف هذا |
| - e o Sam? | Open Subtitles | - ماذا عن سام ؟ |
| - e o Sam? | Open Subtitles | - ماذا عن سام ؟ |
| Até tu, até o Jason, até o Andy e o Sam, e todos os malditos humanos nesta cidade. | Open Subtitles | والحقيقة القبيحة حتى أنت، حتى (جايسون)، حتى (أندي) و(سام) و كل أنسانٍ ملعون في هذه البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 