"e o sargento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والرقيب
• والعريف

O chefe dos guardas e o sargento dormiam no primeiro andar.
رئيس الحرس والرقيب ينامان في الطابق الثاني.

Terminou com um ataque nervoso. e o sargento Popwell era um oficial excepcional.
آنتهت بإنهيارت عصبية , والرقيب بوبويل كان ضابط آستثنائي , حقاً آستثنائي

E enquanto estavam semi-inconscientes, um foi afogado, o outro foi sufocado, e o sargento Ross aqui morreu de envenenamento por consumo excessivo de álcool.
واحدهم كان شبه واعي تم اغراقه وواحد اختنق والرقيب روس هنا مات من التسمم الكحولي

Então, Anthony Lopez e o sargento Johnson provavelmente pensavam que se estavam a encontrar num sítio seguro.
لذا، أنتوني لوبيز والعريف جونسن من المحتمل فكّرَ هم كَانوا يَجتمعونَ في مكان ما سلامةَ.

Conhecem o tenente Cooley e o sargento Gillespie de Rochester?
أنت تعرف الملازم أوّل (كولي) والعريف (غيليسبي) من (روتشستر)

Estou a acusar o VP e o sargento de usarem o clube para proveito próprio.
أتهم الرئيس والرقيب باستغلال العصابة لمصلحتهم الشخصية

E se o Dex e o sargento estivessem a farejar a casa dos Junagha atrás de explosivos e caíram numa caverna cheia de jóias, metais preciosos e cálices...
اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف

É um caso em que eu e o sargento trabalhámos há oito anos.
على أي حال، إنها قضية قديمة عملنا عليها أنا والرقيب

Eu e o sargento já falamos, e posso esperar até fazer 18 anos, mas eu não quero.
أنا والرقيب ناقشنا ذلك، ويُمكنني الانتظار حتى عيد ميلادي، ولكنّي لا أريد الانتظار.

Eu e o sargento já falamos, e quero fazer isto agora.
أنا والرقيب ناقشنا هذا، وأرغب القيام بهذا الآن.

Não podemos deixar a Amy e o sargento vencerem.
حسنا ً,ليس هناك فرصة ان نترك إيمي والرقيب يهزوموننا

Você e o sargento Wu podiam vim aqui e verificar?
لا افترض أنك والرقيب وو يمكن أن تأتي وتحقق من الأمور؟

-A comida é terrível, o colchão incômodo, os mosquitos enormes e o sargento lhe trata mau.
في الواقع، أجل ... الطعام مُقرف فرشات غير مُريحة، والبعوض كثير والرقيب مشترك بذلك

O tenente Columbo e o sargento Burke gostariam que viesse ao Sigma Clube.
الملازم " كولومبو " والرقيب " بورج " سيقدران لك

Vou fazer com que o Ortega traga o Brass e o sargento Carroll.
" سأجعل " أورتيغا " يحضر " براس " والرقيب " كارول

- Se o Peralta, o Boyle e o sargento estão fora...
اذا بيرالتا وبويل والرقيب لم يشاركونا

e o sargento Gleason é um dos seus novos recrutas.
والرقيب غليسون هو واحد من مجنديه الجدد.

Eles são o inspector Dave Toschi e o sargento Jack Mulanax.
هذا المفتش ديف توشي والعريف جاك مولانكس

Sam Allen, queria apresentar-te o Detective Turner e o sargento Clemente.
سام آلين)، أريدك أن تقابل) .. (المحقق (ترنر (والعريف (كليمينتي

Designei o Rudner e o sargento Hyden.
كلفت (راندر) والعريف هايدن انهما في الطريق الى هنا

e o sargento Michael Arenz.
والعريف مايكل أورقنز