| Quando cheguei, vi Zilu e o seu exército, acampados perto. | Open Subtitles | بينما وَصلت إلى المدينة رأيت زيلو وجيشه يعسكرون في مكان قريب |
| Diz-se que os outros deuses queriam apenas destruir Akrisia e o seu exército mas Zeus amava demasiado o Homem. | Open Subtitles | ويقال أنها الآلهة الأخرى التي أرادت ببساطة تخريب أكريسوس وجيشه ولكن زيوس أحب الرجل حبا جما |
| Philip e o seu exército, estarão aqui amanhã pelo meio dia. | Open Subtitles | فيليب وجيشه الرئيسي سيكون هنا بحلول الظهر غدا |
| Pensei que fosse o Lykos e o seu exército, não tu. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنه سيكون لايكوس وجيشه وليس أنت |
| Como é que sabe que o Non e o seu exército não a trairão? | Open Subtitles | كيف تعرفين ان نون وجيشه لن يقوموا بخيانتكم؟ |
| Juntem-se a nós na luta contra este tirano e o seu exército de cruzados. | Open Subtitles | انضموا إلينا في قتال هذا الطاغية وجيشه الصليبي |
| Quatro demónios derrotaram o Daimyo e o seu exército. | Open Subtitles | أربعة شياطين هزموا داميو وجيشه |
| Os Nazistas acreditavam que não deveria ser difícil derrotar Stalin e o seu exército Vermelho. | Open Subtitles | النازيون إعتقدوا أنّه لا يجب أن يكون صعباً هزيمة "ستالين" وجيشه الأحمر |
| Assim que abrires a porta, o Moloch e o seu exército vão fazer de tudo para sair. | Open Subtitles | الثانية التي تفتح بها الباب مولوك" وجيشه" سيفعلون كل ما بوسعهم للخروج |
| O Sumo Sacerdote e o seu exército são mais poderosos que toda a infantaria do Horemheb. | Open Subtitles | الكاهن الأعلى وجيشه أقوى من جنود "حورمحب" كلهم |
| Não se Amun e o seu exército de sacerdotes já não conseguirem manipular o meu povo. | Open Subtitles | ليس إن كان "آمون" وجيشه من الكهنه لا يستطيعوا التلاعب بقومي بعد الآن |
| Depois de uma campanha que durou sete longos anos... o Rei Escorpião e o seu exército foram derrotados... e conduzidos às profundezas do deserto sagrado de Ahm Shere. | Open Subtitles | وبعد حملة ضارية دامت سبع أعوام... هُزم "الملك العقرب" وجيشه... ودُفع بهم الى الصحراء المقدسة"أم شير". |
| E obteremos os meios para eliminar Glaber e o seu exército deste mundo! | Open Subtitles | وسوف نكسب ما نريد لإزاحة (غلابر) وجيشه من على وحه الأرض |
| Chegará o dia em que enfrentaremos o Glaber e o seu exército. Numa batalha aberta. | Open Subtitles | لقد جاء اليوم الذي سنلقى فيه بـ(غلابر) وجيشه في معركة مفتوحة! |
| Crassus e o seu exército serão recebidos apenas por cadáveres. | Open Subtitles | ستكون جثث الموتي خاصة بـ(كريسوس) العظيم وجيشه |
| Pretendo restabelecer forças para a batalha futura. Mas uma legião à beira de um colapso não é indicada para enfrentar o Spartacus e o seu exército. | Open Subtitles | إنما أتطلع للنزاع المستقبلي، ولكن إرسال فليق على وشك الانهيار لن يفيد ضد (سبارتاكوس) وجيشه |
| A república estremece perante o nome Spartacus e o seu exército de escravos. | Open Subtitles | الجمهورية تهتز من اسم (سبارتاكوس) وجيشه من العبيد |
| Os batedores da frente ainda não avistaram o Spartacus e o seu exército. | Open Subtitles | لازال الكشافة الأماميون يستطلعون مكان (سبارتكوس) وجيشه |
| A General Whiptail e o seu exército destruiram o nosso lar, querendo saber o mesmo. | Open Subtitles | الجنرال (ويبتيل) وجيشه دمروا منزلنا راغبين في نفس الإجابة. |
| Mance e o seu exército devem estar perto. | Open Subtitles | مانس وجيشه يجب أن تكون قريبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 