| - São ilegais E o seu nome está aqui. | Open Subtitles | إنها غير قانونية، سيد دارلينغ واسمك على الملكية |
| Desculpe, mas, se não tem bilhete, E o seu nome não estiver na lista, não o posso deixar entrar. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك |
| Decidimos seguir com o nosso programa de "football" na próxima temporada E o seu nome foi o primeiro da lista para ser um potencial candidato... | Open Subtitles | لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات |
| Criei-o desde os três anos E o seu nome é Trânio. | Open Subtitles | لقد ربته منذ كان ثلاث سنوات من العمر ، واسمه هو ترانيو. |
| O seu trabalho ainda hoje é discutido E o seu nome está ligado a muitos termos matemáticos. | Open Subtitles | ما يزال عمله حديث على الألسنة إلى اليوم واسمه صار مُرتبط بمصطلحات رياضية كثيرة. |
| Tem um bom aperto de mão E o seu nome é muito familiar. | Open Subtitles | و اسمك هو مألوف في الواقع |
| E o seu nome está em centenas de anotações e em documentos despedaçados. | Open Subtitles | واسمك كان على مئات من الملاحظات والوثائق الممزقة |
| Se eu pudesse salvar a sua empresa E o seu nome, salvaria. | Open Subtitles | ،ولو أقدر بأن أنقذ شركتك واسمك .لفعلتُ ذلك, |
| - O Porter foi assassinado E o seu nome estava na agenda dele. | Open Subtitles | السيد بورتر وجد مقتولاً واسمك كان على دفتر عناوينه |
| Estamos a verificar os pedidos, a eliminar suspeitos, E o seu nome está na lista. | Open Subtitles | نحن نتحقق من مشتريات الخشب في المنطقة ونستبعد الاسماء واسمك بالقائمة |
| - Estamos a investigar fraudes com cartões de crédito E o seu nome aparece ligado a várias vítimas. | Open Subtitles | واسمك ربط بعدة من الضحايا |
| Penso que, na verdade é Inglês E o seu nome é John Charter. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ إنجليزيّ واسمك الحقيقيّ هو (جون كارتر) |
| Quem é que o fez atraiçoar a sua pátria E o seu nome ? | Open Subtitles | من تسبب فى جعله يخون وطنه الام واسمه ؟ |
| Mas há um novo xerife nas prateleiras E o seu nome é... | Open Subtitles | ولكن هناك شريف جديد في القائمة الجديدة واسمه... |
| Há apenas uma pedra basilar E o seu nome é Jesus Cristo! | Open Subtitles | لا يوجد سوى حجر اساس واحد واسمه يسوع المسيح! |
| - Sim, por favor. Um café E o seu nome. | Open Subtitles | - نعم لو سمحتي، كوب قهوة، و اسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 