عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e o sofrimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والمعاناه
| Contas do hospital, a dor e o sofrimento, as marcas de pneus no meu decote... | Open Subtitles | فاتوره المستشفى , الألم والمعاناه علامات الأطارات |
| Então acabaremos com a guerra, a corrupção e o sofrimento por toda a galáxia. | Open Subtitles | اذا سوف يجب علينا ان ننهي الحرب الفساد , والمعاناه فى كل مكان بالمجرة |
| Primeiro, têm que minimizar a dor e o sofrimento. | Open Subtitles | أولاً يجب أن تقللين من الألم والمعاناه |
| A dor e o sofrimento que ele já causou... | Open Subtitles | الألم والمعاناه التى سببها |